латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ückenpieper m 4 pipit m à dos roux6171 A. lineiventris Sundevall 1 полосатыйконёк m 2 (large-)striped pipit3 Streifenpieper m 4 pipit m de Sundevall6172 A. lutescens Pucheran 1 caванныйконёк m 2 yellowish pipit3 Savannenpieper m 4 pipit m jaunâtre6173 A. melindae Shelley 1 восточно-африканскийконёк т 2 Ма1-indi pipit 3 Malindipieper m 4 pipitm de Melinda6174 A. nattereri Sclater 1 охристогрудыйконёк m 2 ochre-breastedpipit 3 Ockerbrustpieper m 4 pipitm ocré6175 A. nilghiriensis Sharpe1 нильгирийский конёк m 2 Nilgiri pipit3 Nilgiri-Pieper m 4 pipit m des Nilgiri6176 A. novaeseelandiae (Gmelin)1 степной конёк m 2 Richard’s pipit3 Spornpieper m 4 pipit m austral [deRichard]6177 A. pallidiventris Sharpe1 бледнобрюхий конёк т 2 longlegged[long-clawed] pipit 3 Stelzenpieperm 4 pipit m à longues pattes6178 A. pratensis Linnaeus 1 луговойконёк m 2 meadow pipit 3 Wiesenpieperm 4 pipit m farlouse [després]6179 A. roseatus Blyth 1 розовыйконёк m 2 rosy [vinaceous-breasted]pipit 3 Rosenpieper m 4 pipit m rose,pipit m (à gorge) rosée6180 A. rubescens (Tunstall) 1американский конёк m 2 buff-belliedpipit 3—4—6181 A. similis Jer don 1 длинноклювыйконёк m 2 long-billed pipit3 Langschnabelpieper m 4 pipit m àlong bec6182 A. sokokensis van Someren1 сококский [кенийский] конёк m2 Sokoke pipit 3 Sokoke-Pieper m 4 pipitm de Sokoke6183 A. spinoletta (Linnaeus)1 горный [береговой] конёк m 2 water[rock, American] pipit 3 Wasserpieperra, Bergpieper ra, Strandpieper ra 4 pipitra spioncelle [commun, maritime,aquatique, obscur]6184 A. spragueii (Audubon) 1 североамериканскийконёк га 2 Sprague’spipit 3 Präriepieper га 4 pipitга des prairies [de Sprague]6185 A. sylvanus Hodgson 1 узкохвостыйконёк га 2 upland pipit 3 Haldenpieperra,Schmalschwanzpieperга 4 pipit га montagnard6186 A. trivialis (Linnaeus) 1 леснойконёк га, лесная шеврица / 2 treepipit 3 Baumpieper га 4 pipit га des arbres[des buissons]6187 A. vaalensis Shelley 1 южноафриканскийконёк га 2 sandy(plain-backed) pipit 3 Vaal-Pieper ra4 pipit ra du Vaal6188 Dendronanthus Blyth1 древесная трясогузка /2 forest wagtail 3 Baumstelze /,Waldstelze / 4 bergeronnette/ de forêt6189 D. indicus (Gmelin) 1 древеснаятрясогузка / 2 forest wagtail3 Baumstelze /, Waldstelze / 4 bergeronnette/ de forêt6190 Macronyx Swainson1 скворцовый конёк m 2 longclaw3—-4 sentinelle /6191 M. ameliae de Tarragon1 красногорлый скворцовый конёкга, красногорлая трясогузка/ 2 rosybreasted[pink-throated] longclaw3 Rubinkehlpieper га 4 sentinelle / àgorge rose6192 M. aurantiigula Reichenow1 золотогорлый скворцовый конёкга 2 Pangani longclaw 3 Pangani-Pieper ra 4 sentinelle / dorée6193 M. capensis Linnaeus 1 капскийскворцовый конёк га, капскаятрясогузка/ 2 orange-throated [Саре]longclaw 3 Großspornpieper га 4 sentinelle/ du Cap6194 M. croceus (Vieillot) 1 желтогорлыйскворцовый конёк га 2 yellow-throatedlongclaw 3 Gelbkehlpieperra, Safrangroßsporn га 4 sentinelle/ à gorge jaune, alouette / sentinelle6195 M. flavicollis Rüppel1 эфиопский скворцовый конёк га2 Ethiopian [Abyssinian] longclaw3 Goldhalspieper га 4 sentinelle/ d’Abyssinie6196 M. fuellebornii Reichenow1 замбийский скворцовый конёк га