латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

61972 Fülleborn’s longclaw 3 Füllebornpieperm 4 sentinelle / de Fülleborn6197 M. grimwoodi Benson 1 ангольскийскворцовый конёк m2 Grimwood’s longclaw 3 Dambo-Pieper m 4 sentinelle / de Grimwood6198 M. sharpei Jackson 1 скворцовыйконёк m Шарпа 2 Sharpe’slongclaw 3 Zitronenpieper m 4 sentinelle/ de Sharpe6199 Motacilla Linnaeus1 (настоящая) трясогузка /2 wagtail 3 Stelze / 4 bergeronnette/6200 M. aguimp Dumont 1 пегая[африканская] трясогузка / 2 Africanpied wagtail 3 Witwenstelze / 4 bergeronnette/ pie6201 M. alba Linnaeus 1 белаятрясогузка / 2 pied [white] wagtail3 (Weiße) Bachstelze / 4 bergeronnette/ [lavandière/ | grise6202 M. capensis Linnaeus 1 капскаятрясогузка / 2 Cape wagtail3 Kap-Stelze / 4 bergeronnette / duCap6203 M. -cinerea Tunstall 1 горнаятрясогузка / 2 gray wagtail 3 Gebirgstelze/, Bergstelze / 4 bergeronnette/ des ruisseaux [jaune]6204 M. citreola Pallas 1 желтоголоваятрясогузка / 2 yellow-headed[citrine] wagtail 3 Zitronenstelze /4 bergeronnette f citrine6205 M. clara Sharpe 1 длиннохвостаятрясогузка / 2 long-tailed[mountain] wagtail 3 Langschwanzstelze/ 4 bergeronnette / à longuequeue6206 M. feldegg Michahelles1 черноголовая трясогузка / 2 blackheadedwagtail 3 M askenstelze/4 bergeronnette/ à tête noire6207 M. flava Linnaeus 1 жёлтаятрясогузка f плиска / 2 yellow [blueheaded]wagtail 3 Schafstelze f Wiesenstelzef Kuhstelze / 4 bergeronnette/ printanière [flavéole, jaune]6208 M. flaviventris Hartlaub1 мадагаскарская трясогузка f l M a­dagascar wagtail 3 Madagaskar-Stelze/ 4 bergeronnette / malgache6209 M. grandis Sharpe 1 японская(белая) трясогузка / 2 Japanese(pied) wagtail 3 Japan-Stelze f Schieferstelze/ 4 bergeronnette / (grise) duJapon6210 M. lugens Gloger 1 камчатскаятрясогузка / 2—3—4—6211 M. lutea (Gmelin) 1 желтолобаятрясогузка / 2—3—4—6212 M. maderaspatensis Gmelin1 белобровая трясогузка / 2 whitebrowed[large pied] wagtail 3 Mamula-Stelze f Brauenstelze / 4 bergeronnette/ indienne6213 M. personata Gould 1 маскированнаятрясогузка / 2—3—4—6214 М. taivana {Swinhoe) 1 зеленоголоваятрясогузка / 2—3—4—6215 Tmetothylacus Cabanis1 золотой конёк т 2 goldenpipit 3 Goldpieper m 4 pipitm doré6216 T. tenellus {Cabanis) 1 золотойконёк m 2 golden pipit 3 Goldpieperm 4 pipit m doré6217 Campephagidae 1личинкоедовые 2 cuckoo-shrikesand minivets3 Stachelbürzler, Raupenfresser4 échenilleurset minivets, campéphagidés6218 Campephaga Vieillot1 африканский личинкоедm 2—3 Raupenfresser m 4—6219 C. flava Vieillot 1 чёрныйафриканский личинкоед m 2 blackcuckoo-shrike 3 Mohrenraupenfresserm 4 échenilleur m à épaulettes jaunes6220 C. lobata {Temminck) 1 серёжчатыйафриканский личинкоедm 2 wattled cuckoo-shrike 3 Lappenraupenfresserm 4 échenilleur m à barbillons6221 C. petiti {Oustalet) 1 синечёрныйафриканский личинкоед m2 Petit’s cuckoo-shrike 3 Kongo-Raupenfresserm, Kongo-Kuckuckswürgerm 4 échenilleur m de Petit6222 C. phoenicea {Latham)1 красноплечий африканский личин-