латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

toed partridge, singing quail 3 Singwachtel/ 4 colin m chanteur1224 Dendrortyx Gould1 лесная куропатка / 2 woodpartridge 3—4—1225 D. barbatus Gould 1 бородатаялесная куропатка / 2 bearded(wood) partridge 3 Bartwachtel / 4 colinm barbu1226 D. leucophrys (Gould) 1 гватемальскаялесная куропатка /2 highland [Guatemalan long-tailed]partridge 3 Guatemala-Wachtel / 4colin m à sourcils blancs1227 D. macroura {Jardine et Selby)1 длиннохвостая лесная куропатка/ 2 long-tailed (wood) partridge,Mexican long-tailed partridge3 Langschwanzwachtel / 4 colin m àlongue queue1228 Francolinus Stephens1 турач m 2 francolin 3 Frankolinm 4 francolin m1229 F. adspersus Waterhouse[Pternistis adspersus ( Waterhouse)]1 красноклювый турач m 2 red-billedfrancolin 3 Rotschnabelfrankolin m4 francolin m à bec rouge1230 F. afer Müller [Pternistis afer{Müller)] 1 красногорлый турач m2 bare-throated [red-necked] francolin,red-necked spurfowl 3 Rotkehlfrankolinm, Nacktkehlfrankolin m 4 francolinm à gorge rouge1231 F. africanus Stephens [Scleroptilaafricana Stephens] 1 серокрылыйтурач m 2 gray-winged francolin,graywing 3 Grauflügelfrankolin m4 francolin m à ailes grises1232 F. ahantensis {Temminsk)[Pternistis ahalntensis Temminck]l гамбийский турач m 2 Ahanta francolin3 Ahanta-Frankolin m 4 francolinm d’Ahanta1233 F. albogularis {Hartlaub) [Peliperdixalbogularis {Hartlaub)] 1 белогорлыйтурач m 2 white-throatedfrancolin 3 Weißkehlfrankolin m4 francolin m à gorge blanche1234 F. bicalcaratus {Linnaeus)[Pternistis bicalcaratus {Linnaeus)]1 двушпоровый турач m 2 doublespurredfrancolin 3 Doppelspornfrankolinm 4 francolin m à double éperon1235 F. camerunensis {Alexander)[Pternistis camerunensis {Alexander)]1 камерунский турач m 2 Cameroon(mountain) francolin 3 Kamerun-Frankolin m 4 francolin m du montCameroun1236 F. capensis {Gmelin) [Pternistiscapensis {Gmelin)] 1 капский турачm 2 Cape francolin 3 Kap-Frankolinm 4 francolin m criard1237 F. castaneicollis {Salvadori)[Pternistis castaneicollis {Salvadori)]1 каштановозатылочный турач m2 chestnut-naped francolin 3 Braunnackenfrankolinm 4 francolin m à couroux1238 F. clappertoni {Children)[Pternistis clappertoni {Children)] 1 caванныйтурач m 2 Clapperton’s francolin3 Clappertonfrankolin m 4 francolinm de Clapperton1239 F. coqui {Smith) [Peliperdixcoqui {Smith)] 1 турач m коки 2 coquifrancolin 3 Coquifrankolin m 4 francolinm coqui1240 F. erckelii {Rüppelî) [Pternistiserckelii {Rüppelî)] 1 суданский турачm 2 ErckePs francolin 3 Erckelfrankolinm 4 francolin m d’Erckel1241 F. finschi {Bocage) [Scleroptilafinschi {Bocage)] 1 ангольский турачm Финша 2 Finsch’s francolin3 Finschfrankolin m 4 francolin m deFinsch1242 F. francolinus {Linnaeus)1 турач m, франколин m 2 black partridge,black francolin 3 Halsbandfrankolinm , Gemeiner Frankolin m 4 francolinm noir [d’Europe]1243 F. griseostriatus Ogilvie-Grant [Pternistis griseostriatus {Ogilvie-Grant)]1 серополосый турач m2 gray-striped francolin 3 Graustreifenfrankolinm 4 francolin m à bandesgrises1244 F. gularis {Temminck) 1 болотныйтурач m 2 swamp francolin3 Sumpffrankolin m 4 francolin m multirayé1245 F. hartlaubi {Bocage) [Pternistishartlaubi {Bocage)] 1 горный турачm 2 Hartlaub’s francolin 3 Bergfrankolinm 4 francolin m de Hartlaub1246 F. harwoodi {Blundell) [Pter-