латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1097710977 C. tristis Lesson et Garnot1 серый ворон m 2 gray [bare-faced]crow 3 Greisenkrähe / Neuguinea-Krähe / 4—10978 С. tropicus Kerr 1 гавайскийворон m 2 Hawaiian crow3 Hawaii-Krähe/ 4—10979 C. typicus (.Bonaparte) 1 cyлавесскийворон m 2 Celebes crow3 Celebes-Krähe / 4—10980 C. validus Bonaparte 1 молуккскийворон m 2 Moluccan [longbilled]crow 3 Molukken-Krähe / 4—10981 C. woodfordi (Ogilvie-Grant) 1 белоклювый ворон m 2white-billed crow 3 Buntschnabelkrähe/ 4—10982 Crypsirina Vieillot1 лесная сорока / 2—3—4—10983 C. cucullata Jer don 1 ракетохвостаялесная сорока / 2 hoodedracket-tailed tree-pie 3 Spatelschwanzelster/ 4 pie / bleue de Г Himalaya10984 C. temia (Daudin) 1 чёрнаяракетохвостая лесная сорока /2 bronzed [black racket-tailed] tree-pie3 Rakettschwanzelster / 4—10985 Cyanocitta Strickland1 голубая сойка / 2—3-^J—10986 C. cristata (.Linnaeus) 1 голубаясойка f 2 (American) blue jay3 Blauhäher m 4 geai m bleu d’Amérique10987 C. stelleri (Gmelin) 1 стеллеровачерноголовая голубая сойка/ 2 Stelleri’s jay 3 Diademhäher га,Schwarzkopfhäher га 4—10988 Cyanocorax Boie1 разноцветная сойка / 2—10989 C. affinis Pelzeln 1 черногрудаяразноцветная сойка / 2 blackchestedjay 3 Schwarzbrust-BlaurabeVYl 4—10990 C. caeruleus ( Vieillot) 1 лазурнаяразноцветная сойка / 2 azurejay 3 Azurblaurabe га 4—10991 C. cayanus (Linnaeus) 1 кайеннскаяразноцветная сойка /2 Cayenne jay 3 Cayenne-Blaurabeга 4—10992 C. chrysops (Vieillot) 1плюшевоголовая разноцветная сойка/, голубая хохлатая ворона /2 plush-crested [pileated] jay 3 Kappenblaurabera, Kappengrünhäher га4 pie / akahé10993 C. cristatellus (Temminck)1 белохвостая разноцветная сойка/ 2 curl-crested jay 3 Krauskopf-Blaurabe ra, Weißschwanz-Blaurabera 4—10994 C. cyanomelas ( Vieillot)1 пурпурная разноцветная сойка f2 purplish jay 3 Purpurblaurabe га,Veilchenblaurabe m 4—10995 C. dickeyi Moore 1 хохлатаяразноцветная сойка / 2 tufted jay3 Schopfblaurabe m 4—10996 C. heilprini Gentry 1 сиреневаяразноцветная сойка / 2 azurenaped[Heilprin’s] jay 3 Fliederblaurabem i —10997 C. mystacalis (Geoffr. St.Hilaire) 1 голощёкая разноцветнаясойка/ 2 white-tailed jay 3 Nacktwangen-Blaurabem 4—10998 C. violaceus Du Bus 1 гиацинтоваяразноцветная сойка/ 2 violaceousjay 3 Hyazinthenbiaurabem 4—10999 C. yncas {Boddaert) 1 перуанскаяразноцветная сойка /, перуанскаяголубая ворона / 2 greenjay 3 Grünhäher m, Peru-Grünhäherm 4—11000 Cyanolyca Cabanis1 мексиканская сойка / 2—3— 4—11001 С. argentigula {Lawrence) 1серебряногорлая мексиканская сойка/2silvery-throated jay 3 Silberhäherm 4—11002 C. cucullata {Ridgway) 1 синеголоваямексиканская сойка /2 azure-hooded jay 3 Blaukappenhäherm, Blaunackenhäher m 4r—11003 C. mirabilis Nelson 1 белогорлаямексиканская сойка/ 2 whitethroatedjay 3 Weißkehlhäher m 4—11004 C. nana {Du Bus) 1 малаямексиканская сойка / 2 dwarf jay3 Zwerghäher m 4—11005 C. pulchra {Lawrence)1 красивая мексиканская сойка /2 beautiful jay 3 Schmuckhäher m 4—-