латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8018 F. basilanica Sharpe 1 шифернаямухоловка / 2 little slaty flycatcher3 Schiefergrundschnäpperm 4—8019 F. bonthaina (Hartert) 1 Ц е ­л е б е с с к а я м у х о л о в к а / 2 mountain[Celebes blue, lisping] flycatcher3 Bonthain-Grundschnäpper m 4—8020 F. buruensis (Hartert) 1 молуккскаямухоловка / 2 Buru flycatcher,Moluccas shrike-robin 3 Molukken-Grundschnäpperm 4—8021 F. crypta ( Vaurie) 1 филиппинскаямухоловка / 2 Vaurie’s flycatcher3 Philippinen-Grundschnapperm 4—8022 F. dumetoria (Wallace)1 оранжевогрудая мухоловка /2 orange-breasted flycatcher 3 Spiegelschnäpperm 4—8023 F. harterti (Siebers) 1 мухоловка/Х артерта 2 Hartert’s [Sumba]flycatcher 3 Sumba-Grundschnäpperm 4—8024 F. henrici (Hartert) 1 пятнистаямухоловка / 2 Damar flycatcher3 Fleckengrundschnäpper m 4—8025 F. hodgsonii (Verreaux) 1 сосноваямухоловка / 2 rusty-breastedblue [slaty-backed] flycatcher 3 Fich-Icnschnäpper m 4 gobe-mouchesm d’Hodgson8026 F. hyperythra (Blyth) 1 снежноброваямухоловка / 2 whitefronted[rufous-breasted] blue flycatcher,snowy-browed [thicket] flycatcher3 Rotbrust-Grundschnäpper m4 gobe-mouches m à sourcils blancs8027 F. hypoleuca (Pallas) 1 мухоловка-пеструшка/ 2 (western) piedllycatcher 3 Trauerschnäpper m 4 gobe-mouchesm noir8028 F. monileger (Hodgson) 1 алмазнаямухоловка / 2 (white-)-gorgetted flycatcher 3 Diamantschnäpperm 4—8029 F. mugimaki (Temminck)I таёжная мухоловка /, мухоловкамугимаки/ 2 black-and-orange [Mugimaki]flycatcher 3 Mugimaki-Schnäpper m, Tannenschnäpper m4 gobe-mouches m Mugimaki8030 F. narcissina (Temminck)I японская (желтоспинная) мухоловка/, желтоспинная мухоловка /2 narcissus [black-and-yellow] flycatcher3 Goldschnäpper m, Narzissenschnäpperm 4 gobe-mouches m narcisse8031 F. nigrorufa (Jerdon) 1 чёрно-рыжаямухоловка / 2 blackand-rufousflycatcher 3 Orangeschnäpperm 4—8032 F. parva (Bechstein) 1 малаямухоловка/ 2 red-breasted flycatcher3 Zwergschnäpper m 4 gobe-mouchesm nain8033 F. platenae (Blasius) 1 палаванскаямухоловка / 2 Palawan flycatcher3 Palawan-Grundschnäpperm 4—8034 F. rufïgula (Wallace) 1 красногорлаямухоловка/ 2 red-throated[Celebes] flycatcher 3 Celebes-Grundschnäpper m 4—8035 F. sapphira (Blyth) 1 сапфироваямухоловка / 2 sapphire-(headed) flycatcher 3 Saphirschnäpperm 4 gobe-mouches m saphir8036 F. semitorquata (H от hr on)1 полуошейниковая мухоловка /2 semicollared flycatcher 3 Halbringschnäpperm 4—8037 F. solitaria (Müller) 1 мухоловка-отшельник/ 2 rufous-browed[solitary, white-throated] flycatcher3 Roststirnschnäpper m 4 —8038 F. strophiata (Hodgson)1 оранжевогорлая мухоловка /2 orange-gorgetted flycatcher 3 Zimtkehlschnäpperm, Orangekehlschnäpperm 4 gobc-mouches m à bavetteorangé8039 F. superciliaris (Jerdon)1 ультрамариновая мухоловка f2 white-browed blue [white-browed ultramarine]flycatcher 3 Brauenschnäpperm, Zwergblauschnäpper m 4 gobemouchesm bleu à sourcils blancs8040 F. timorensis Hellmayr 1 Тиморскаямухоловка / 2 Timor (blue)flycatcher, white-throated flycatcher3 Brustband-Grundschnäpper m 4—8041 F. tricolor (Hodgson)1 трёхцветная мухоловка / 2 slatyblue flycatcher 3 Dreifarbenschnäpperm , Schieferschnäpper m 4 gobemouchesm bleu ardoisé8042 F. westermanni Sharpe 1 сорочьямухоловка / 2 little pied (blue)