латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

2266 M. magna Wallace 1 большаякукушковая горлица 2 largecuckoo-dove 3 Schweiftaube /,Große Kuckuckstaube / 4 grandephasianelle /2267 M. nigrirostris Salvadori1 черноклювая кукушковая горлица/ 2 black-billed [lesser bar-tailed]cuckoo-dove 3 Kastanientaube /,Schwarzschnabel-Kuckuckstaube /4 phasianelle / barrée2268 M. phasianella (Temminnck)1 тёмная кукушковая горлица/ 2 red[large brown] cuckoo-dove 3 M aronentaube/, Dunkle Kuckuckstaube /4 phasianelle / brune2269 M. ruficeps (Temminck)1 малая кукушковая горлица/ 2 little[lesser red] cuckoo-dove 3 Rotmanteltaube/, Kleine Kuckuckstaube /4 phasianelle / à tête rousse2270 M. rufipennis Blyth 1 андаманскаякукушковая горлица/ 2 Andamancuckoo-dove 3 Rotsteißtaube/,Andamanen-Kuckuckstaube / 4 phasianelle/ de Nicobar2271 M. unchall ( Wagler) 1 полосатохвостаякукушковая горлица /2 barred [bar-tailed] cuckoo-dove3 Bindenschwanztaube /, MalayischeKuckuckstaube / 4 phasianelle / unchall2272 MetriopeHaitoM/?arte1 земляная горлица-метропелиа/ 2—3—4—2273 M. aymara {Prévost) 1 аймарскаяземляная горлица / 2 golden-spotted[bronze-winged] ground# dove 3 Aymara-Täubchen n 4 colombe/ aymara- 2274 M. ceciliae {Lesson) 1 очковаяземляная горлица / 2 bare-facedground dove 3 Nacktgesichttäubchenn, Brillentäubchen « 4 colombe / deCécile2275 M. melanoptera {Molina)1 чернокрылая земляная горлица /2 black-winged ground dove3 Weißbugtäubchen n, Kordilleren-Taube / 4 colombe / à ailes noires2276 M. morenoi {Sharpe) 1 землянаягорлица / Морено 2 bareeyed[Moreno’s bare-faced] ground dove3 Morenotäubchen n 4 colombe/ deMoreno2277 Microgoura Rotschild1 хохлатый толстоклювыйголубь m 2 Solomon Islandcrowned pigeon 3 Salomonen-Taube / 4 microgoura m2278 M. meeki Rothschild 1 хохлатыйтолстоклювый голубь m 2 SolomonIsland crowned pigeon, Meek’spigeon 3 Salomonen-Taube /, GroßeSalomonen-Erdtaube / 4 microgouram de Choiseul2279 Ocyphaps Gray 1 хохлатыйбронзовокрылый голубьm 2 crested pigeon3 Spitzschopftaube /, Schopftaube/ 4—2280 O. lophotes {Temminck) 1 хохлатыйбронзовокрылый голубь m2 crested pigeon 3 Spitzschopftaube/, Schopftaube / 4 colombine / longup2281 Oena Swainson 1 капскаягорлица / 2 Namaqua[masked] dove 3 Kap-Täubchen n 4 tourtelette / àmasque de fer2282 О. capensis {Linnaeus) 1 капскаягорлица / 2 Namaqua [masked]dove 3 Kap-Täubchen n 4 tourtelette/ à masque de fer2283 Otidiphaps Gould1 фазановый голубь m2 pheasant pigeon 3 Fasan taube/ 4 otidiphaps m2284 O. nobilis Gould 1 фазановыйголубь m 2 pheasant pigeon 3 Fasantaube/ 4 otidiphaps m noble2285 Petrophassa Gould1 каменный голубь m 2—3-^1—2286 P. albipennis Gould 1 белокрылыйкаменный голубь m 2 whitequilledr«ock pigeon 3 Weißspiegel taube/, Weißflügel-Steintaube / 4 colombine/ des rochers2287 P. plumifera {Gould) [Lophophapsplumifera (Gow/d)] 1 остро-