латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10752 O. bourensis (Quoy et Gaimard)[Mimeta bourensis Heine] 1 6yруйскаяиволга / 2 Buru oriole 3 Buru-Pirolm 4—10753 O. brachyrhynchusSwarasöH1 синекрылая иволга / 2 westernblack-headed oriole 3 Blauflügelpirolm 4—10754 O. chinensis Linnaeus 1 китайскаячерноголовая иволга /2 black-naped oriole 3 Schwarznakken-Pirolm 4 loriot m de Chine10755 O. chlorocephalus Shelley1 зеленоголовая иволга / 2 greenheadedoriole 3 Grünkopfpirol m 4—10756 O. crassirostris Hartlaub1 болынеклювая иволга / 2 greatbilledSâo Thomé oriole 3 Fahlbrustpirolm 4...10757 O. cruentus ( Wagler) 1 малиновогрудаяиволга / 2 crimsonbreastedoriole 3 Rotbrustpirol m4—10758 O. flavocinctus ( Vigors)[Mimeta flavocincta King] 1 мангроваяиволга / 2 yellow [green] oriole3 Mangrovepirol m 4—10759 O. forsteni (Bonaparte) [Mimetaforsteni Bonaparte] 1 иволга/ Форстена 2 Forsten’s [Ceram] .oriole3 Forstenpirol m 4—10760 О. hosii Sharpe 1 чёрнаяиволга / 2 black oriole 3 Mohrenpirolm 4—10761 O. isabellae Ogilvie-Grant1 иволга /И забеллы 2 Isabella oriole3 Isabella Pirol m 4—10762 O. larvatus Lichtenstein1 масковая иволга / 2 eastern blackheadedoriole 3 Mackenpirol m 4—10763 O. mellianus Stresemann1 серебряная иволга / 2 silver [Mell’smaroon] oriole 3 Seidenpirol m 4 loriotm argenté10764 O. monacha (Gmelin)1 иволга-монашенка/ 2 black-headedforest oriole 3 Mönchspirol m 4—10765 O. nigripennis Verreaux1 чернокрылая иволга / 2 blackwingedoriole 3 Gabun-Pirol m 4—10766 O. oriolus (Linnaeus) 1 обыкновеннаяиволга / 2 golden oriole3 Pirol ra 4 loriot ra d’Europe10767 О. phaeochromus Gray [Mimetaphaeochroma (Gray)] 1 хальмахерскаяиволга/ 2 ruddy [Halmahera]oriole 3 Halmahera-Pirol ra 4 —10768 O. sagittatus (Latham) [Mimetasagittata (Latham)] 1 полосатаяиволга/ 2 white-bellied [olive-backed]oriole 3 Streifenpirol ra 4—10769 O. szalayi (Madarâsz) [Mimetaszalayi (Madarâsz)] 1 бураяиволга / 2 brown oriole 3 Grantpirolга 4—10770 О. traillii (Vigors) 1 кроваваяиволга / 2 maroon oriole 3 (Indischer)Blutpirol га 4 loriot ra pourpré10771 O. viridifuscus (Heine) [Mimetaviridifusca Heine] 1 тиморскаяиволга / 2 dark [Timor] oriole3 Finschpirol ra 4—10772 O. xanthonotus (Horsfield)1 пестробокая иволга / 2 darkthroatedoriole 3 Weißbauchpirol ra,Gelbmantelpirol ra 4—10773 O. xanthornus (Linnaeus)1 черноголовая иволга / 2 (oriental)black-headed oriole, black-hoodedoriole 3 Schwarzkopfpirol ra 4 loriotra à tête noire10774 Sphecotheres Vieillot1 фиговая иволга / 2 figbird3 Feigenpirol m 4—10775 S. flaviventris Gould 1 желтогорлаяфиговая иволга/ 2 yellowfigbird 3 Gelbkehl-Feigenpirol ra 4—10776 S. hypoleucus Finsch 1 ветарскаяфиговая иволга / 2 Wetarfigbird 3—4—10777 S. vieilloti Vigors et Horsfield1 белогорлая фиговая иволга/ 2 Southern figbird 3 Weißkehl-Feigenpirol ra 4—10778 S. viridis Vieillot 1 тиморскаяфиговая иволга/2 Timor figbird3 Timor-Feigenpirol га 4—10779 Dicruridae 1дронговые 2 drongos3 Drongos 4 dicruridés10780 ChaetorhynchusMeyer 1 папуанский дронгоm 2 (Papuan) mountain drongo3 Papua-Bergdrongo m 4—10781 C. papuensis Meyer 1 папуанскийдронго га 2 Papuan drongo,(Papuan) mountain drongo 3 Papua-