латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

6509shrike 3 Rotkopfwürger m 4 piegrièche/ à tête rousse6509 L. somalicus Hartlaub 1 сомалийскийсорокопут m 2 Somali(fiscal) shrike, Somali fiscal 3 Antinori-Würger m 4 pie-grièche / de Somalie6510 L. souzae Bocage 1 рыжеспинныйсорокопут m 2 Souza’s shrike3 Rostmantelwürger m 4 pie-grièche/ de Souza6511 L. sphenocercus Cabanis 1клинохвостый сорокопут m 2 longtailed[wedge-tailed] gray shrike, Chinese(great gray) shrike 3 Keilschwanzwürgerm 4 pie-grièche / géante [grisede Chine]6512 L. tephronotus (Vigors) 1 тибетскийсорокопут m 2 Tibetan shrike3 Tibet-Würger m 4 pie-grièche / duTibet6513 L. tigrinus Drapiez 1 тигровыйсорокопут m 2 thick-billed [tiger]shrike 3 Tigerwürger m 4 pie-grièche/ tigrine6514 L. validirostris Ogilvie-Grant1 филиппинский сорокопут m2 strong-billed shrike 3 Philippinen-Würger m 4 pie-grièche / des Philippines6515 L. vittatus Valenciennes 1 индийскийжулан m 2 bay-backed shrike3 Rotschulterwürger m 4 pie-grièche/ à bandeau [à dos roux]6516 Malaconotus Swainson1 кустарниковый сорокопутm 2 bush shrike 3—4 gladiateurm6517 M. alius Friedmann 1 черношапочныйкустарниковый сорокопутm 2 black-cap bush shrike, Uluguru(bush) shrike 3 Schwarzkappenwürgerm 4 gladiateur m à tête noire6518 M. blanchoti {Stephens) 1 сероголовыйкустарниковый сорокопутm 2 gray-headed bush shrike3 Graukopfwürger ra, Riesenbuschwürgerm 4 gladiateur m [pie-grièchef\ de Blanchot6519 M. bocagei Reichenow 1 серокрылыйкустарниковый сорокопутm 2 Bocage’s [gray, gray-green]bush shrike 3 Bocages Würger га,Grauer Buschwürger m 4 gladiateurm à front blanc6520 M. cruentus {Lesson) 1 красногрудыйкустарниковый сорокопутт 2 fiery-breasted (bush) shrike 3 Blutbrustwürgerm 4 gladiateur m ensanglanté,pie-grièche / verte ensanglantée6521 M. dohertyi {Rothschild)1 краснолобый кустарниковый сорокопутm 2 Doherty’s (bush) shrike3 Rotstirnwürger ra, Bergbuschwürgerm 4 gladiateur m de Doherty6522 M. gladiator {Reichenow)1 зеленогрудый кустарниковый сорокопутm 2 green-breasted [pugnacious]bush shrike 3 Grünkehlwürgerm 4 gladiateur m à poitrine verte6523 M. kupeensis {Serie) 1 ошейниковый[купенский] кустарниковыйсорокопут m 2 Kupe (mountain) bushshrike, Serle’s bush shrike 3 Halsbandwürgerm 4 gladiateur m du Kupé6524 M. lagdeni {Sharpe) 1 галстучныйкустарниковый сорокопутm 2 Lagden’s (bush) shrike 3 LagdensWürger m 4 gladiateur m de Lagden6525 M. monteiri {Sharpe) 1 голосистыйкустарниковый сорокопутm 2 Monteiro’s bush shrike 3 MonteirosWürger m 4 gladiateur m de Monteiro6526 M. multicolor {Gray) 1 радужныйкустарниковый сорокопут m2 many-coloured bush shrike 3 Vielfarbenwürgerra, Regenbogenwürger m4 gladiateur m multicolore, pie-grièche/ variable6527 M. nigrifrons {Reichenow)1 серолобый кустарниковый сорокопутm 2 black-fronted bush shrike3 Graustirnwürger m 4 gladiateur m àfront noir6528 M. olivaceus {Shaw) 1 оливковыйкустарниковый сорокопутm 2 olive bush shrike 3 Olivwürger га,Olivbuschwürger m 4 gladiateur m olive6529 M. quadricolor {Cassin) 1 четырёхцветныйкустарниковый сорокопутm 2 gorgeous [four-coloured]bush shrike 3—4 gladiateur m quadricolore6530 M. sulfureopectus {Lesson)1 желтогрудый кустарниковый сорокопутm 2 orange-breasted [sulphur-breasted]bush shrike 3 Orangebrustwürgerm, Orangebrust-