латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

4599 Hylexetastes Sclater1 красноклювый древолазm 2—3—4—4600 H. perrotii (Lafresnaye)1 (белоухий) красноклювый древолазm 2 red-billed (wood)creeper3 Rotschnabel-Baumsteiger m 4 grimparm de Perrot4601 H. stresemanni Snethlage1 полосатобрюхий красноклювыйдреволаз m 2 bar-bellied wood(creeper)3 Wellenbauch-Baumsteiger m4 grimpar m de Stresemann4602 Lepidocolaptes Reichenbach1 чешуйчатый древолазm 2—3 Streifenbaumsteigerm 4—4603 L. affinis (Lafresnaye)1 пятнистолобый чешуйчатый древолазm 2 spot-crowned (wood)creeper,allied creeper 3 Fleckscheitel-Baumsteiger ra, Gebirgs-Streifenbaumsteiger ra 4 grimparra montagnard4604 L. albolineatus (Lafresnaye)1 белополосый чешуйчатый древолазга 2 lineated (wood)creeper3 Layardbaumsteiger ra 4 grimparra lancéolé4605 L. angustirostris (Vieillot)1 узкоклювый чешуйчатый древолазга 2 narrow-billed (wood)creeper3 Schmalschnabel-Baumsteiger га,Kleiner Baumsteiger ra, Streifenbaumsteigerга 4 grimpar ra à bec étroit4606 L. fuscus (Vieillot) 1 малыйчешуйчатый древолаз га 2 lesser(wood)creeper 3 Schlankschnabel-Baumsteiger га 4 grimpar ra brun4607 L. leucogaster (Swainson)1 белогорлый чешуйчатый древолазга 2 white-striped (wood)creeper 3Buntbaumsteiger га 4 grimpar ra givré4608 L. souleyetii (Des Murs) 1 пестроголовыйчешуйчатый древолазга 2 streak-headed (wood)creeper, Souleyet’screeper 3 Souleyetbaumsteigerra 4 grimpar ra de Souleyet4609 L. squamatus (Lichtenstein)1 белогрудый чешуйчатый древолазга 2 scaled (wood)creeper 3 Fleckenbauch-Baumsteigerга 4 grimparra écaillé4610 Masica Lesson1 длинноклювый древолазm 2 long-billed (wood)creeper3 Langschnabel-Baumsteigerm 4 grimpar m nasican4611 N. longirostris (Vieillot)1 длинноклювый древолаз m 2 longbilled(wood)creeper 3 Langschnabel-Baumsteiger m 4 grimpar m nasican4612 Sittasomus Swainson1 поползневый древолаз m2 olivaceous (wood)creeper3 Olivebaumsteiger m, Scheinbaumläuferm 4 grimpar m fauvette4613 S. griseicapillus (Vieillot)1 поползневый древолаз m 2 olivaceous(wood)creeper 3 Olivebaumsteigerm, Scheinbaumläufer m 4 grimparm fauvette4614 Xiphocolaptes Lesson1 меченосый древолаз m 2—3—4—4615 X. albicollis (Vieillot) 1 белогорлыймеченосый древолаз т2 white-throated (wood)creeper3 Weißkehl-Baumsteiger m 4 grimparm à gorge blanche4616 X. falcirostris (Spix) 1 бородатыймсченосый древолаз m 2 moustached(woo‘d)creeper 3 Bartbaumsteigerm 4 grimpar m à moustaches4617 X. franciscanus Snethlage1 бразильский меченосый древолазm 2 Snethlage’s (wood)creeper3 Grauschnabel-Baumstcigcr m4 grimpar m du Sao Francisco4618 X. major (Vieillot) 1 большоймеченосый древолаз m 2 greatrufous (wood)creeper 3 Riesenbaumsteigerm 4 grand grimpar m4619 X. promeropirhynchus (Lesson)1 толстоклювый меченосыйдреволаз m 2 strong-billed [giant](wood)creeper 3 Strichelkopf-Baumsteiger m 4 grimpar m géant4620 X. villanovae Lima l малыймеченосый древолаз m 2 Villa Novawoodcreeper 3 Bahia-Baumsteigcrm 4—4621 Xiphorhynchus Swain-