латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

con 3 Lachfalke m 4 macagua m rieur1028 Micrastur Gray 1 леснойсокол m 2 forest falcon3 Waldfalke m 4 carnifex m1029 M. buckleyi Swann 1 амазонскийлесной сокол m 2 Buckley’s forestfalcon 3 Traylorwaldfalke m 4 carnifexm de Traylor1030 M. gilvicollis ( Vieillot) 1 двуполосыйлесной сокол т 2 lined forestfalcon 3 Zweibinden-Waldfalkem 4 carnifex m à gorge cendrée1031 M. mirandollei (Schlegel)1 дымчатый лесной сокол m 2 slatybackedforest falcon 3 Graurücken-Waldfalke m 4 carnifex m ardoisé1032 M. plumbeus Sclater 1 сизыйлесной сокол m 2 plumbeous [Sclater’s]forest falcon 3 Einbinden-Waldfalke m 4 carnifex m plombé1033 M.ruficollis ( Vieillot) 1 полосатыйлесной сокол m 2 barred forestfalcon 3 Sperberwaldfalke m 4 carnifexm à cou roux1034 M. semitorquatus ( Vieillot)1 ошейниковый лесной сокол т 2 collaredforest falcon 3 Kappenwaldfalkem 4 carnifex m à collier1035 Microhierax Sharpe1 карликовый сокол т 2 falconet3 Fälkchen n 4 fauconnetm1036 M. caerulescens (Linnaeus)1 красноногий карликовый сокол m,мути m 2 red-thighed [red-legged] falconet3 Finkenfälkchen n 4 fauconnetm à collier1037 M. erythrogonys (Vigors)1 филиппинский карликовый соколm 2 Philippine falconet 3 Zweifarbenfälkchenn 4 fauconnet m des Philippines1038 M. fringillarius (Drapiez)1 черноногий сокол-крошка m2 black-legged falconet 3 Finkenfälkchenn 4 fauconnet m moineau1039 M.latifrons Schärpe 1 белолобыйсокол-крошка m 2 whitefronted[Bornean] falconet 3 Weißscheitelfälkchenn 4 fauconnet m deBornéo1040 M. melanoleucos (Blyth) 1 сорочийкарликовый сокол m 2 piedfalconet 3 Elsterfälkchen n 4 fauconnetm noir-et-blanc1041 Milvago Spix 1 крикливаякаракара / 2—3—4—1042 M.chimachima (Vieillot) 1химахима / 2 yellow-headed caracara3 Chimachima m 4 caracara m chimachima1043 M.chimango (Vieillot) 1химанго / 2 chimango (caracara) 3Chimango m 4 caracara m chimango1044 Phalcoboenus D ’Orbigny1 горная каракара/ 2 caracara3 K arakara/4 caracara m1045 P. albogularis Gould 1 белогорлаягорная каракара / 2 whitethroatedcaracara 3 Weißkehl-Karakara / 4 caracara m à gorge blanche1046 P. australis (Gmelin) 1 южнаягорная каракара / 2 striated [Forster’s]caracara 3 Falkland-Karakara/ 4 caracara m funèbre1047 P. carunculatus Des Murs1 морщинистая каракара / 2 carunculatedcaracara 3 Streifenkarakara /4 caracara m caronculé1048 P. megalopterus (Meyen)1 горная каракара/ 2 mountain caracara3 Bergkarakara / 4 caracaram montagnard1049 Polihierax Каир 1 малыйсокол m 2 — 3 Zwergfalkem 4 —1050 P .insignis (Walden) [Neohieraxinsignis ( Walden)] 1 азиатский малыйсокол m 2 Feilden’s falconet,Feilden’s pygmy falcon 3 Langschwanz-Zwergfalkem 4 fauconnet m àpattes jaunes1051 P. semitorquatus (Smith)1 африканский карликовый соколm 2 (African) pygmy falcon 3 Halsband-Zwergfalkem 4 fauconnetm d’Afrique1052 Polyborus Vieillot1 каракара-каранча / 2 crested[common] caracara 3 Karakara/ 4 caracara m commun1053 P. plancus (Miller) 1 обыкновеннаякаракара /, каранча / 2 cre-