латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

72887288 N. macrodactyla (Strickland)1 серобрюхая крапивниковая тимелия/ 2 large(-footed) wren-babbler3 Graubauchtimalie / 4—7289 N. marmoratus (Ramsay)1 мраморная крапивниковая тимелия/ 2 marbled [Müller’s] wrenbabbler3 Marmortimalie / 4—7290 N. rabori Rand 1 крапивниковаятимелия / Рабора 2 Rabor’s[Luzon] wren-babbler 3 Rabors Timalie/ 4—7291 N. rufipectus (Salvadori)1 суматранская крапивниковая тимелия/ 2 Sumatra [large Sumatran]wren-babbler 3 Kastanienbauchtimalief 4—7292 Neomixis Sharpe1 эресса / 2 jery 3 Eroessa /4—7293 N. flavoviridis Hartert 1 клинохвостаяэресса/ 2 wedge-tailed jery3 Keilschwanz-Eroessa / 4—7294 N. striatigula Sharpe 1 neстрогорлаяэресса / 2 stripe-throatedjery 4 Streifenkehl-Eroessa / 4—7295 N. tenella (Hartlaub) 1 серошейнаяэресса / 2 common [northern]jery 3 Graunacken-Eroessa / 4 —7296 N. viridis (Sharpe) 1 зелёнаяэресса / 2 green jery 3 Grün-Eroessa /,G riiniery/ 4—7297 Oxylabes Sharpe1 фодитани ra 2 foditany, oxylabes3 Foditany ra 4—7298 O. madagascariensis(Gmelin) 1 фодитани ra 2 (whitethroated)foditany, oxylabes3 Weißkehl-Foditany ra 4—7299 Parophasma Reichenow1 певчая тимелия /2 Abyssinian catbird 3 Singtimalie/ 4—7300 P. galinieri (Guérin-Méneville) 1 певчая тимелия/ 2 Abyssiniancatbird 3 Singtimalie / 4—7301 Pellorneum Swainson1 земляная тимелия/ 2 junglebabbler 3 Erdtimalie / 4—7302 P. albiventre Godwin-Austen1 белобрюхая земляная тимелия /2 (plain) brown babbler, white-belliedjungle babbler 3 Weißbauch-Erd timalie / 4—7303 P. capistratum (Temminck)1 черношапочная земляная тимелияf 2 black-capped (jungle) babbler3 Schwarzkappen-Erdtimalie / 4—7304 P. fuscocapillum (Blyth) 1 бурошапочнаяземляная тимелия /2 brown-capped (jungle) babbler3 Braunkappen-Erdtimalie / 4—7305 P. palustre Gould 1 болотнаяземляная тимелия/ 2 marsh (spotted)babbler 3 Sumpftimalie / 4—7306 P. ruficeps Swainson1 пятнистогрудая земляная тимелия/ 2 spotted [puff-throated] (jungle)babbler 3 Streifenbrusttimalie /, Streifentimalie/4 timalie / à poitrine tachetee7307 Phyllanthus Lesson1 бабблер-капуцин ra 2 capuchin[black-winged] babbler3 Schwarzflügeltimalie / 4 cratéropera capucin7308 P. atripennis(S'wam1yo«)l бабблер-капуцинra 2 capuchin [blackwinged]babbler 3 Schwarzflügeltimalie/ 4 cratérope ra capucin7309 Picathartes Lesson1 лысая ворона / 2 bald-crow,rockfowl, picathartes 3 Felshüpferга 4—7310 P. gymnocephalus (Temminck)1 западная [белошейная] лысаяворона / 2 white-necked bald-crow,white-necked rockfowl, white-necked[yellow-headed] picathartes, Guineabare-headed rockfowl 3 Gelbkopf-Felshüpfer ra, Gelbkopf-Stelzenkrähe/, Weißhals-Stelzenkrähe / 4—7311 P. oreas Reichenow 1 восточная[серошейная] лысая ворона /2 gray-necked bald-crow, gray-neckedrockfowl, gray-necked [red-headed] picathartes,Cameroon bare-headedrockfowl 3 Buntkopf-Felshüpfer ra, Kamerun-Felshüpferra, Bergstelzenkrähef 4—7312 Pnoepyga Hodgson1 белохвостая тимелия /2 scaly wren-babbler 3—4pnoepyga ra