латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

amus francica {Gmelin)] 1 маврикийскаясалангана / 2 gray-rumped[Mauritius] swiftlet 3 Mauritiussalangane/ 4 salangane / à croupion gris3331 C. fuciphaga {Thunberg) [Aerodramusfuciphaga {Thunberg)] 1 caлангана-водорослеед/ 2 Thunberg’s[white-nest, gray-rumped, edible-nest]swiftlet 3 Weißnest-Salangane /, Tafelsalangane/ 4 salangane / à nidblanc3332 C. gigas Hartert et Butler[Hydrochous gigas Hartert et Butler]1 большая салангана/ 2 giant swiftlet3 Riesensalangane / 4 salangane / géante3333 C. hirundinacea Stresemann[Aerodramus hirundinacea Stresemann]1 ласточковая салангана / 2 mountainswiftlet 3 Schwalbensalangane /4 salangane / de montagne3334 C. inquieta {Kittlitz) 1 Каролинскаясалангана/ 2 Carolines swiftlet3—4 salangane / des Carolines3335 C. leucophaea {Peale) [Aerodramusleucophaea {Peale)] 1 таитянскаясалангана / 2 Tahiti swiftlet3 Tahiti-Salangane / 4 salangane / d ePolynésie3336 C. lowi Sharpe [C. maximaHartert et Hume, Aerodramus maximaHume] 1 черногнёздная салангана /2 Low’s [black-nest] swiftlet 3 Schwarznestsalangane/ 4 salangane / à nidnoir3337 C. spodiopygia {Peale) [Aerodramusspodiopygia {Peale)] 1 белогузаясалангана / 2 (Pacific) whiterumpedswiftlet 3 Südsee-Salangane /4 salangane / à croupion blanc3338 C. troglodytes Gray 1 карликоваясалангана / 2 pygmy swiftlet3 Zwergsalangane / 4 salangane / pygmée3339 C. vanikorensis {Quoy et Gaimard)1 серая салангана / 2 uniform[Vanikoro, gray, lowland] swiftlet3 Moosnest-Salangane /, Vanikoro-Salangane/ 4 salangane / de Vanikoro3340 C. whiteheadi Ogilvie-Grant[Aerodramus whiteheadi Ogilvie-Grant]1 филиппинская салангана/ 2 Whitehead’sswiftlet 3 Philippinen-Salangane / 4 salangane / de Whitehead3341 Cypseloides Streubel1 американский стриж m 2—3—4—3342 C. biscutata {Sclater) [Streptoprocnebiscutata {Sclater)] 1 щитоносныйамериканский стриж m 2 biscutateswift 3 Schildsegler m 4 martinetm à collier interrompu3343 C. cherriei Ridgway 1 пятнистолобыйамериканский стриж m2 spot-fronted swift 3 Diademseglerm 4 martinet m de Ridgway3344 C. cryptus Zimmer 1 белогорлыйамериканский стриж т2 white-chinned [Zimmer’s] swift3 WçiBkinnsegler m 4 martinet m deZimmer3345 C. fumigatus (Streubel)1 тёмный американский стриж m2 sooty swift 3 Rauchsegler m 4 martinetm fuligineux3346 C. lemosi Eisenmann et Lehmann1 белогрудый американскийстриж m 2 white-chested swift3 Weißbrustsegler m 4 martinet m àplastron blanc3347 C. niger {Gmelin) [Nephoecetesniger {Gmelin)] 1 чёрный американскийстриж m 2 black swift3 Schwarzsegler m 4 martinet m depluie3348 C. phelpsi Collins 1 венесуэльскийамериканский стриж m2 Phelps’ swift 3 Phelpssegler m 4 martinetm tepui3349 C. rutilus {Vieillot) 1 красношейныйамериканский стриж т2 chestnut-collared swift 3 Rothalsseglerm 4 martinet m à collierroux3350 C. semicollaris {De Saussure)[Streptoprocne semicollaris {De Saussure)]1 белоголовый американскийстриж m 2 white-naped swift3 Weißnackensegler m 4 martinet m ànuque blanche3351 C. senex {Temminck) [Aerornissenex {Temminck)] 1 сумеречныйамериканский стриж m 2 great duskyswift 3 Ruß-Segler m 4 martinet m deTemminck3352 C. zonaris {Shaw) [Streptoprocnezonaris {Snaw)] 1 ошейниковыйамериканский стриж m 2 white-