латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

2974 Ph. tristis {Lesson) [Rhopodytestristis (Lesson)] 1 (бан-)кокиль m2 (greater) green-billed malcoha 3 Kokilm 4 malcoha m sombre2975 Ph. viridirostris (Jer don)[Rhopodytes viridirostris (,Jerdon)] 1 синелицаякустарниковая кукушка /2 small green-billed malcoha, bluefacedmalcoha 3 Gabelkuckuck m4 malcoha m à bec vert2976 Piaya Lesson 1 пиайа/ 2—3—4 piaye m2977 P. cay ana (Linnaeus) 1 пиайаf длиннохвостая кукушка f l squirrelcuckoo 3 Cayennekuckuck m 4 piayem écureuil2978 P. melanogaster (Vieillot)1 чернобрюхая пиайа / 2 blackbelliedcuckoo 3 Schwarzbauchkuckuckm 4 piaye m à ventre noir2979 P. minuta (Vieillot) 1 малаяпиайа / 2 little [minute] cuckoo 3 Rötelkuckuckm 4 petit piaye m2980 P. pluvialis (Gmelin) [Hyetornispluvialis (Gmelin)] 1 каштановобрюхаяпиайа / 2 chestnut-bellied[Jamaican] cuckoo, old-man bird 3 Regenkuckuckm 4 piaye m de pluie2981 P. rufigularis (Hartlaub)[Hyetornis rufigularis (Hartlaub)] 1 доминиканскаяпиайа / 2 bay-breasted[rufous-breasted] cuckoo 3 Dominikanerkuckuckm 4 piaye m cabrite2982 Rhamphomantis Sahadori1 длинноклювая кукушка/ 2 long-billed cuckoo3 Langschnabelkuckuck m4 coucou m à long bee2983 R. megarhynchus (Gray)1 длинноклювая кукушка / 2 (little)long-billed cuckoo 3 Langschnabelkuckuckm 4 coucou m à long bee2993 Strigiformes2984 Saurothera Vieillot1 ящеричная кукушка / 2 lizardcuckoo 3 Eidechsenkuckuckm 4 tacco m2985 S. merlini D ’Orbigny 1 большаяящеричная кукушка / 2 great[Cuban] lizard cuckoo 3 Eidechsenkuckuckm 4 tacco m de Merlin2986 S. vetula (Linnaeus) 1 ящеричнаякукушка / 2 Jamaican lizardcuckoo 3 Jamaicakuckuck m 4 taccom de Jamaique2987 Scythrops Latham1 исполинская кукушка /2 channel-billed cuckoo 3 Fratzenkuckuckm 4 coucou m présageur2988 S. novaehollanidiae Latham1 исполинская кукушка / 2 channelbilledcuckoo 3 Fratzenkuckuck m4 coucou m présageur2989 Surniculus Lesson1 дронговая кукушка f2 drongo cuckoo 3 Drongokuckuckm 4 coucou m surnicou2990 S. lugUbris (Horsfield)1 дронговая кукушка / 2 drongo cuckoo3 Drongokuckuck m 4 coucoum surnicou2991 Tapera Thunberg 1 четырёхкрылаякукушка /2 striped cuckoo 3 Yierflügelkuckuckm 4 géocoucou m tacheté2992 T. naevia (Linnaeus) 1 четырёхкрылаякукушка / 2 striped cuckoo3 Vierflügelkuckuck m 4 géocoucoum tacheté1 совообразные2 owls 3 Eulen 4 strigiformes2994 Tytonidae 1 си- / 2 bay owl 3—4 phodile mпуховые 2 barn owls3 Schleiereulen 4 tytonidés,effrayes, effraies2995 Phodilus Geoffroy-St-Hilaire 1 масковая сипуха1382996 P. badius (Horsfield) 1 восточнаямасковая сипуха / 2 (oriental)bay owl 3 Fratzeneule f Maskeneule/ 4 phodile m calong2997 P. prigoginei Schouteden