латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8730лахитовоголовая нектарница / 2olive-backed [green-headed] sunbird3 Grünkopf-Nektarvogel m 4 souïmangam olive à tête bleue8730 N. violacea (Linnaeus) 1 фиолетовоспиннаянектарница f 2 orange-breastedsunbird 3 Goldbrust-Nektarvogel m 4—8731 N. zeylonica (Linnaeus) 1 лимоннаянектарница / 2 purplerumpedsunbird 3 Ceylon-Nektarvogelm, Zitronennektarvogel m 4—8732 Zosteropidae1 белоглазковые, белоглазки2 white-eyes3 Brillenvögel 4 oiseauxlunettes,zostéropidés8733 Chlorocharis Sharpe1 черноочковая белоглазка /,черноглазка / 2 olive blackeye3 Schwarzring-Brillenvogelm Schwarzäugiger Brillenvogelm 4—8734 C. emiliae Sharpe 1 черноочковаябелоглазка f черноглазка /2 olive black-eye 3 Schwarzring-Brillenvogel ra, Schwarzäugiger Brillenvogel*га 4—Heleia Hartlaub 1 хелея/ 2—3—4—8736 H. crassirostris Hartert 1 большеклюваяхелея / 2 large-billed[stripe-headed, lesser Sunda lowland]white-eye 3 Nacktaugen-Brillenvogelra 4—8737 H. mueUeriHartlaublпестрогрудаяхелея / 2 Mueller’s [Timor]white-eye 3 Fleckenbrust-Brillenvogelra 4—8738 Hypocryptadius Hartert1 коричная белоглазка /2 cinnamon white-eye 3 Zimtvogelm 4—8739 H. cinnamomeus Hartert1 коричная белоглазка / 2 cinnamonwhite-eye 3 Zimtvogel ra 4—8740 Lophozosterops Hartert1 кустарниковая белоглазка/ 2—3—4—8741 L. dohertyi Hartert 1 хохлатаякустарниковая белоглазка /2 crested [Doherty’s] white-eye3 Schopfbrillenvogel ra, Hauben-Brillenvogel ra 4—8742 L. goodfellowi (Hartert)1 филиппинская кустарниковая белоглазка/ 2 Goodfellow’s white-eye3 Mindanao-Brillenvogel га 4—8743 L. javanica (Horsfield)1 яванская кустарниковая белоглазка/ 2 Javan gray-throated whiteeye3 Java-Brillenvogel ra 4—8744 L. pinaiae (Stresemann) 1 пинайянская[церамская] кустарниковаябелоглазка / 2 Ceram [Pinaia,brown-breasted] white-eye 3 Pinaia-Brillenvogel ra 4—8745 L. squamiceps (Hartert)1 малая кустарниковая белоглазка/ 2 pygmy gray [Celebes mountain]white-eye 3 Schuppenkopf-Brillenvogel ra 4—8746 L. superciliaris (Hartert)1 желтобровая кустарниковая белоглазка/ 2 white-browed [Sunda] white-eye,lesser Sunda mountain whiteeye3 Gelbbrauen-Bnllenvogel ra 4—8747 Madanga Rothschildet Hartert 1 маданга / 2 madanga[Buru mountain] whiteeye3 Orangekehl-Brillenvogelrn 4—8748 M. ruficollis Rothschild etHartert 1 маданга / 2 madanga [Burumountain] white-eye 3 Orangekehl-Brillenvogel ra 4—8749 Oculocincta Mees1 белоглазка-крошка / 2 pygmywhite-eye 3 Zwergbrillenvogelm 4—8750 O. squamifrons (Sharpe)1 ' белоглазка-крошка / 2 pygmywhite-eye 3 Zwergbrillenvogel ra 4—8751 Rukia Momiyama1 рукия / 2—3—4—8752 R. longirostra Taka-Tsukasaet Yamashina 1 длинноклювая [понапенская]рукия f l (large) Ponapé white-eye3 Langschnabel-Brillenvogelга 4г—8753 R. oleaginea (Hartlaub et