латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8464 P. sclateri Kleinschmidt1 мексиканская гаичка / 2 Mexicanchickadee, gray-sided tit 3 Grauflankenmeise/, Mexiko-Meise / 4—8465 P. semilarvatus (Salvadori)1 белолобая синица / 2 white-frontedtit(mouse) 3 Weißstirnmeise / 4—8466 P. songarus Severtzov1 джунгарская гаичка/ 2 Chinese willowtit 3 Weigoldmeise / 4—8467 P. spilonotus (.Bonaparte)1 королевская синица / 2 Chinese[black-spotted] yellow tit, yellowcheekedtit 3 Königsmeise / 4 mésange/ à joues jaunes8468 P. superciliosus Przewalski1 белобровая синица / 2 whitebrowedtit 3 Weißbrauenmeise /,Brauenmeise f 4 mésange / à sourcilsblancs8469 P. thruppi Shelley 1 сомалийскаясиница / 2 Somali gray tit3 Somali-Meise / 4—8470 P. varius Temminck et Schlegel1 тиссовая синица / 2 varied tit3 Buntmeise / 4 mésange / du Japon8471 P. venustulus Swinhoe 1 желтобрюхаясиница/ 2 yellow-bellied tit3 Schmuckmeise/ 4 mésange / gracieuse[à ventre jaune]8472 P. wollweberi (.Bonaparte)l американский гренадёр m 2 bridledtit(mouse) 3 Zügelmeise / 4—8473 P. xanthogenys Vigors 1 индийскаясиница/ 2 black-lored [blackspottedyellow, yellow-cheeked] tit3 Kronenmeise / 4—8474 Sylviparus Burton1 пеночковая синица / 2 yellow-browedtit 3 Laubmeise /,Laubsängermeise / 4 mésangef modeste8475 S. modestus Burton 1 пеночковаясиница / 2 yellow-browed tit3 Laubmeise /, Laubsängermeise /4 mésange / modeste8476 Remizidae 1 ремезы2 penduline tits3 Beutelmeisen 4 mésangespendulines8477 Auriparus Baird1 американский ремез m2 verdin 3 Goldköpfchen n,Goldmeise / 4—8478 A. flaviceps (Sundevall)1 американский ремез m 2 verdin3 Goldköpfchen n, Goldmeise / 4—8479 Cephalopyrus Bonaparte1 огненноголовый ремезm 2 fire-capped tit (warbler)3 Flammenstirnchen n,Rotscheitelmeise / 4 mésange/ à couronne flammée8480 C. flammiceps {Burton) 1 огненноголовыйремез m 2 fire-cappedtit (warbler) 3 Flammenstirnchen n,Rotscheitelmeise / 4 mésange / àcouronne flammée8481 Remiz Jarocki 1 ремезm 2 penduline tit 3 Beutelmeise/ 4 penduline /, rémiz /8482 R. caroli {Sharpe) 1 белолобыйремез m 2 African [gray] pendulinetit 3 Weißstirn-Beutelmeise /,Schließbeutelmeise / 4 penduline/africaine8483 R. flavifrons {Cassin) 1 золотолобыйремез m 2 yellow-fronted[forest] penduline tit 3 Goldstirn-Beutelmeise / 4—8484 R. macronyx {Severtzov)1 тростниковый ремез m 2—3—4—8485 R. minutus {Shaw et N odder)1 капский ремез т, подвешивающаясясиница / 2 Cape penduline tit,southern саррос tit 3 Кар-Beutelmeise/ 4 —8486 R. musculs {Hartlaub) 1 мышиныйремез m 2 mouse-coloured(penduline) tit 3 Graubeutelmeise/ 4—8487 R. parvulus {Heuglin) 1 сенегальскийремез m 2 yellow [West African]penduline tit 3 Senegal-Beutelmeise /, Gelbbauch-Beutelmeise/ 4 rémiz / à ventre jaune8488 R. pendulinus {Linnaeus) 1(обыкновенный) ремез m 2 (common,Eurasian) penduline tit 3 Beutelmeise/ 4 rémiz / penduline, mésange / rémiz8489 R. punctifrons {Sundevall)