латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

73372 ground babbler 3 Wolltimalie/4 —7337 P. falcata Sharpe 1 палаванскаяволосатая тимелия / 2 falcatedground babbler, falcated wren-babbler3 Palawan-Wolltimalie / 4—7338 P. leucogrammica (Bonaparte)1 индонезийская волосатая тимелияf 2 Bornean [Borneo] wrenbabbler3 Borneo-Wolltimalie / 4—7339 P. mindanensis (Blasius)1 филиппинская волосатая тимелия/ 2 streaked ground babbler, Blasius’[streaked] wren-babbler 3 Philippinen-W olltim alie/ 4—7340 Ftyrticus Hartlaub1 дроздовый бабблер m2 thrush-babbler 3 Drosseltimalie/ 4 —7341 P. turdinus Hartlaub 1 дроздовыйбабблер m 2 white-belliedthrush-babbler 3 Weißbauch-Drosseltimalie/, Buschdrossling m 4—7342 Rhopocichla Oates1 черноголовый бабблер m2 black-headed babbler 3 Kapuzentimalie/, Schwarzkappen-Baumtimalie/ 4—7343 R. atriceps (Jerdon) 1 черноголовыйбабблер m 2 black-headedbabbler 3 Kapuzentimalie /, Schwarzkappen-Baumtimalie/ 4—7344 Rimator Blyth 1 риматорm 2 long-billed wrenbabbler,long-billed scimitarbabbler 3 Zwergsäbler m, Rimator-Timalie/ 4—7345 R. malacoptilus Blyth1 риматор m 2 long-billed wrenbabbler,long-billed *scimitar babbler3 Zwergsäbler m, Rimator-Timalief 4—7346 Spelaeornis David etOustalet 1 крапивниковыйбабблер m 2 wren-babbler3 Zaunkönigtimalie/ 4 spéléornism .7347 S. caudatus (Blyth) 1 красногорлыйкрапивниковый бабблер т2 rufous-throated [short-tailed] wrenbabbler3 Rotkehl-Zaunkönigtimalie/ 4--—7348 S. chocolatinus (Godwin-Austen et Walden) 1 пёстрый крапивниковыйбабблер m 2 (streaked) longtailedwren-babbler, Godwin-Austen’swren-babbler 3 Langschwanz-Zaunkönigtimalie/4 spéléornis m chocolat7349 S. formosus (Walden)1 пятнистый крапивниковый бабблерт 2 spotted wren-babbler 3 Flekkenbrust-Zaunkönigtimalie/ 4 spéléornism tacheté7350 S. longicaudatus (Moore)1 длиннохвостый крапивниковыйбабблер m 2 long-tailed[tawny-breasted] wren-babbler 3 Khasi-Zaunkönigtimalie f 4—7351 S. troglodytoides (Verreaux)1 'полосатогрудый крапивниковыйбабблер m 2 bar-winged [barred-wing]wren-babbler 3 Binden-Zaunkönigtimalie/4 spéléornis m troglo-dy te7352 Sphenocichla Godwin-Austen et Walden 1 короткоклюваятимелия / 2 wedgebilled[Hume’s] wren-babbler3 Keilschnabeltimalie / 4—7353 S. humei (Mandelli) 1 короткоклюваятимелия / 2 wedge-billed[Hume’s] wren-babbler 3 Keilschnabeltimalie/, Keilschnabel-Zaunkönigtimalie/ 4—7354 Stachyris Hodgson1 стахирис m 2 tree babbler3 Buschtimalie / 4—7355 S. ambigua (Harington)1 желтогрудый стахирис m 2 equivocal[Harington’s, buff-chested] treebubbler 3 Haringtontimalie / 4 —7356 S. capitalis (Tweeddale) 1 филиппинскийстахирис m 2 Philippine[rufous-crowned] tree babbler 3 Gelbkehl-Buschtimalie/ 4—7357 S. chrysaea Blyth 1 золотоголовыйстахирис m 2 golden-headed(tree) babbbler, golden babbler3 Goldkopftimalie / 4 timalie / dorée7358 S. erythroptera (Blyth)1 краснокрылый стахирис m 2 red­