латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

пинский золотогузый рогоклюв т2 wattled broadbill 3 Philippinen-Breitrachen m 4 eurylaime m de Steere4559 Psarisomus Swainson1 длиннохвостый рогоклювга, длиннохвостый ширококлювга 2 long-tailed broadbill3 Papageibreitrachen ra, Papageibreitmauln 4 eurylaimera psittacin4560 P. dalhousiae {Jameson)1 длиннохвостый рогоклюв m, длиннохвостыйщирококлюв m 2 longtailedbroadbill 3 Papageibreitrachenm, Papageibreitmaul n 4 eurylaimem psittacin4561 PseudocalyptomenaRothschild 1 ширококлювга [рогоклюв га] Грауера, зелёная• ширококлювка /2 green [Grauer’s] broadbill3 Blaukehl-Breitrachen ra,Grauerbreitrachen ra, Grauerbreitmauln 4 eurylaime ra deGrauer4562 P. graueri Rothschild 1 ширококлювm [рогоклюв m] Грауера,зелёная ширококлювка f 2 green[Grauer’s] broadbill 3 Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m,Grauerbreitmaul n 4 eurylaime m deGrauer4563 Seriolophus Swainson1 серогрудый рогоклюв га2 silver-breasted [collared,Gould’s] broadbill 3 Würgerbreitrachenra, Würgerbreitmauln 4 eurylaime ra de Gould4564 S. lunatus (Gould) 1 серогрудыйрогоклюв m 2 silver-breasted[collared, Gould’s] broadbill 3 Würgerbreitrachenra, Würgerbreitmaul n4 eurylaime m de Gould4565 Smithornis Bonaparte1 пестробрюхий рогоклювга 2—3-4-4566 S.capensis {Smith) 1 черноголовыйпестробрюхий рогоклювm 2 Delacour’s [African, black-capped]broadbill 3 Kap-Breitrachen ra, Spatelbreitrachenra, Spatelbreitmaul n 4 eurylaimem du Cap4567 S. rufolateralis Gray 1 краснобокий(пестробрюхий) рогоклювm 2 rufous-sided [red-sided] broadbill3 Kappenbreitrachen m, Rotbrustbreitrachenm, Rotflankenbreitrachen m4 eurylaime m à flancs roux4568 S. sharpei Alexander 1 рыжегрудыйпестробрюхий рогоклюв m2 gray-headed [Sharpe’s] broadbill3 Graukopf-Breitrachen m 4 eurylaimem à tête grise4569 Dendrocolaptidae1 древолазовые 2 woodcreepers3 Baumsteiger4 dendrocolaptidés, grimpereauxdu NouveauMonde4570 CampylorhamphusBertoni 1 пищухоклювыйдреволаз га 2 scythebill 3Sensenschnabel ra 4—4571 C. falcularius {Vieillot)1 траурный пищухоклювый древолазm 2 black-billed scythebill3 Trauersensenschnabel m 4 grimparm à bec en faux4572 C. procurvoides {Lafresnaye)1 тёмный пишухоклювый древолазm 2 curve-billed scythebill 3 Dunkelsensenschnabelm 4 grimpar m à beccourbé4573 C. pucheranii {Des Murs)1 большой пищухоклювый древолазm 2 greater scythebill 3 Augenstreif-Sensen schnabel m 4 grimpar m de Pucheran4574 C. pusillus {Sclater) 1 бурыйпищухоклювый древолаз m 2 brownbilledscythebill 3 Braunsensenschnabelm 4 grimpar m à bec brun4575 C. trochilirostris {Lichtenstein)1 красноспинный пищухоклювыйдреволаз т 2 red-billed scythebill3 Rotrücken-Sensenschnabel m, Sichelschnabelm 4 grimpar m colibri