латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

4936нохвостая длиннохвостая муравьянка /2 dusky-tailed antbird 3 Temminckameisenfängerm 4 grisin m malure4936 D. ochropyga (Hellmayr) 1желтопоясничнаядлиннохвостаямуравьянка / 2 ochre-rumped antbird3 Rostbürzel-Ameisenfänger m 4 grisinm grivelé4937 D. squamata {Lichtenstein)1 чешуйчатая длиннохвостая муравьянка/ 2 scaled antbird 3 Schuppenameisenfängerm 4 grisin m écaillé4938 Dysithamnus Cabanis1 виреоновый эсперито m2 antvireo 3—4—4939 D. mentalis (Temminck) 1 леснойвиреоновый эсперито m 2 plainantvireo 3 Waldwürgerling m 4 bataram gorgeret4940 D. puncticeps Salvin 1 жемчужношапочныйвиреоновый эсперитоm 2 spot-crowned antvireo 3 Perlkappenwürgerlingm 4 batara m couronné4941 D. stictothorax (Temminck)1 пятнистогрудый виреоновый эсперитоm 2 spot-breasted antvireo3 Fleckenbrustwürgerling m 4 bataram tacheté4942 D. striaticeps Lawrence 1 пестроголовыйвиреоновый эсперитоm 2 streak-crowned [streaked] antvireo3 Streifenkopfwürgerling m 4 bataram des Mosquitos4943 D. xanthopterus {Burmeister)1 красноспинный виреоновый эсперитот 2 rufous-backed antvireo3 Rotbürzelwürgerling m 4 batara m àdos roux4944 Formicarius Boddaert1 питтоподобная муравьеловка/ 2—3—4—4945 F. analis {d’Orbigny et Lafresnaye)1 чернолицая питтоподобнаямуравьеловка / 2 black-faced [rufousnecked]antthrush 3 Schwarzkehl-Ameisendrossel f Schwarzkopf-Ameisenwürger m 4 tétéma m coq-bois4946 F.colma Boddaert 1 красношапочнаяпиттоподобная муравьеловка/ 2 rufous-capped antthrush3 Colma-Améisendrossel f Colma-Ameisenvogel m 4 tétéma m colma4947 F. nigricapillus Ridgway 1 черноголоваяпиттоподобная муравьеловка/ 2 black-headed antthrush3 Schwarzkopf-Ameisendrossel / 4 tétémam à tête noire4948 F. rufifrons Blake 1 краснолобаяпиттоподобная муравьеловка/ 2 rufous-fronted antthrush 3 Rotstirn-Ameisendrossel/ 4 tétéma m àfront roux4949 F.rufipectus Salvin 1 рыжегрудаяпиттоподобная муравьеловка /2 rufous-breasted antthrush 3 Rotbrust-Ameisendrossel/ 4 tétéma m àpoitrine rousse4950 Formicivora Swainson1 короткоклювая муравьеловка/ 2—3—4—4951 F. grisea ÇBoddaert) 1 сераякороткоклювая муравьеловка /2 white-fringed [black-breasted, Boddaerfs]antwren 3 Seidenameisenfängerm 4 grisin m de Cayenne4952 F.iheringi Hellmayr 1 узкоклюваякороткоклювая муравьеловкаf узкоклювая муравьедка /2 narrow-billed antwren 3 Dünnschnabel-Ameisenfängerm 4 grisin m à becétroit4953 F. melanogaster Pelzeln 1 чернобрюхаякороткоклювая муравьеловка/ 2 black-bellied antwren 3Schwarzbauch-Ameisenfänger m 4grisin m à ventre noir4954 F. rufa ( Wied) 1 ржавчатоспиннаякороткоклювая муравьеловка/ 2 rusty-backed antwren 3 Zimtrücken-Ameisenfängerm 4 grisinm roux4955 F.serrana {Hellmayr) 1 горнаякороткоклювая муравьеловка/ 2 Serra antbird 3 Bergameisenfängerm 4 grisin m des montagnes4956 Frederickena Chubb1 хохлатая муравьеловка /2—3—4—4957 F. unduligera {Pelzeln) 1пятнистая хохлатая муравьеловка/ 2 undulated antshrike 3 Marmor-Ameisenwürger m 4 batara m ondé4958 F.viridis {Vieillot) 1 черногорлаяхохлатая муравьеловка f2 black-throated antshrike 3 Schwarz