латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

I 66416641 O. cinereus {Pelzeln) 1 (мы-шиный) зубчатоклювый крапивникт 2 tooth-billed wren 3 Zahnschnabel-Zaunkönig m 4 troglodyte m dentéjiIjI6642 Salpinctes Cabanis1 длинноклювый крапивникm 2—3—4— Ц6643 S. mexicanus (Swainson)1 каньонный длинноклювый крапивникm 2 canyon wren 3 Schluchtenzaunkönigm, Canyonzaunkönig m4 troglodyte m des canon6644 S. obsoletus {Say) 1 скальныйдлинноклювый крапивник т2 (American) rock wren 3 Felsenzaunkönigm 4 troglodyte m des rochers6645 Thryomanes Sclater1 длиннохвостый крапивникm 2 —3—4—6646 T. bewickii {Audubon)1 длиннохвостый крапивникm Бьюика 2 Bewick’s wren 3 Busch-Z a u n k ö n i g m 4 troglodyte m de Bewick6647 T. sissonii Grayson 1 сокоррскийдлиннохвостый крапивник m2 Socorro [Revillagigedo] wren 3—4troglodyte m de SocorroI 6648 Thryothorus VieillotI 1 кустарниковый крапивникI m 2—3—4—[j 6649 T. atrogularis Salvin 1 черногорлыйкустарниковый крапивникm 2 black-throated wren 3 Schwarzkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m àgorge noire6650 T. coraya {Gmelin) 1 корайскийкустарниковый крапивник m2 Coraya wren 3 Coraya-Zaunkönigm 4 troglodyte m de Coraya6651 T. euophrys Sclater 1 бурохвостыйкустарниковый крапивникm 2 plain-tailed wren 3 Fraserzaunkönigm 4 troglodyte m maculé6652 T. fasciatoventris Lafresnaye1 чернобрюхий кустарниковый крапивникm 2 black-bellied wren 3 Bin-jdenbauch-Zaunkönig m 4 troglodytem à ventre noir6653 T. felix Sclater 1 яркий кустарниковыйкрапивник m 2 happywren 3 Buntwangen-Zaunkönig m4 troglodyte m joyeux6654 T. genibarbis Swainson 1 усатыйкустарниковый крапивник m2 moustached wren 3 Wangenstreif-Zaunkönig m 4 troglodyte m à moustaches6655 T. griseus {Todd) 1 серый кустарниковыйкрапивник m 2 gray[Amazon] wren 3 Grauzaunkönig m4 troglodyte m gris6656 T. guarayanus {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 гуарайский кустарниковыйкрапивник m 2 fawn-breastedwren 3 Guarayos-Zaunkönig m 4 troglodytem des Guarayos6657 T. leucotis Lafresnaye 1 белоухийкустарниковый крапивникm 2 buff-breasted wren 3 Weißohr-Zaunkönig m 4 troglodyte m à face pâle6658 T. longirostris Vieillot1 длинноклювый кустарниковыйкрапивник m 2 long-billed wren3 Langschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem à long bec6659 T. ludovicianus {Latham)1 каролинский кустарниковый крапивникm 2 Carolina wren 3 Carolina-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Caroline6660 T. maculipectus Lafresnaye1 пятнистогрудый кустарниковыйкрапивник m 2 spot-breasted wren3 Fleckenbrust-Zaunkönig m 4 troglodytem à poitrine tachetée6661 T. modestus Cabanis 1 одноцветныйкустарниковый крапивникm 2 plain wren 3 Cabaniszaunkönigm 4 troglodyte m modeste6662 T. niceföri de Schauensee1 кустарниковый крапивник m Найсфоро2 Niceforo’s wren 3 Niceforo-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Niceforo6663 T. nigricapillus Sclater 1 каштановыйкустарниковый крапивникm 2 bay [black-capped] wren 3 K a­stanienzaunkönig ra, Uferzaunkönigm 4 troglodyte m à tête noire6664 T. pleurostictus Sclater 1 акациевыйкустарниковый крапивникm 2 banded wren 3 Akazienzaunkönigm 4 troglodyte m barré6665 T. rufalbus Lafresnayewren 3 Graumantel-Zaunkönig m4 troglodyte m de Branicki