латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

74341 юхина / 2 yuhina 3 Yuhina/ 4 yuhina m7434 Y. bakeri Rothschild 1 красноголоваяюхина / 2 (Baker’s) chestnut-headedyuhina, Blyth’s yuhina3 Rotkopfyuhina / 4—7435 Y. brunneiceps Ogilvie-Grant1 буроголовая юхина / 2 Formosanyuhina 3 Braunkopfyuhina /, Haubenbräunlingm 4 yuhina m de Taïwan [deFormose]7436 Y. castaniceps {Moore)1 красноухая юхина / 2 chestnutheaded[white-browed, striated] yuhina3 Rotohryuhina / 4 yuhina m à têtemarron7437 Y. diademata Verreaux1 ошейниковая юхина / 2 whitecollared[diademed] yuhina 3 Diademyuhina/ 4 yuhina m à diadème7438 Y. flavicollis Hodgson 1 желтозатылочнаяюхина / 2 yellownapedyuhina 3 Gelbnackenyuhina / 4yuhina m à cou roux7439 Y. gularis Hodgson 1 пестрогорлаяюхина / 2 stripe(d)-throated[striped] yuhina 3 Kehlstreifenyuhina/ 4 yuhina ra à gorge striée7440 Y. nigrimenta Blyth 1 синичьяюхина / 2 black-chinned yuhina3 Meisenyuhina/, Zwergtimalie/ 4 yuhinara à menton noir7441 Y. occipitalis Hodgson 1 рыжебрюхаяюхина / 2 rufous-vented[slaty-headed] yuhina 3 Roststeißyuhina/ 4 yuhina ra à ventre roux7442 Y. zantholeuca {Blyth) 1 зеленоспиннаяюхина / 2 white-belliedyuhina, erpornis 3 Grünrückenyuhinaf 4 yuhina ra à ventre blanc7443 Paradoxornithidae[Panuridae] 1 толстоклювыесиницы, суторовые2 parrotbills 3 Раpageischnäbel(meisen)4 panuridés, paradoxornithidés7444 Conostoma Hodgson1 большая сутора / 2 greatparrotbill 3 Krähenmeise /,Keilschnabel m 4 grande panure /7445 C. aemodium Hodgson 1большая сутора / 2 great parrotbill3 Krähenmeise /, Keilschnabel га4 grande panure /7446 Panurus Koch 1 усатаясиница / 2 bearded reedling,bearded tit 3 Bartmeise /4 mésange/ à moustaches [barbue]7447 P. biarmicus {Linnaeus)1 усатая синица / 2 bearded reedling,bearded tit 3 Bartmeise / 4 mésange / àmoustaches [barbue]7448 Paradoxornis Gould1 (настоящая) сутора / 2 parrotbill3 Papageischnabel m4 paradoxornis m7449 P. alphonsianus {Verreaux)1 серогорлая сутора f l ashy-throatedparrotbill 3—4—7450 P. atrosuperciliaris {Godwin-Austen) 1 чернобровая сутора /2 black-browed parrotbill 3—4 paradoxornisra à sourcils noirs7451 P. conspicillatus {David)1 очковая сутора / 2 spectacled parrotbill3 Brillenpapageischnabel ra4 paradoxornis ra à lunettes7452 P. davidianus {Sclater) 1 короткохвостаясутора / 2 short-tailed[David’s] parrotbill 3 Kurzschwanz-Papageischnabel ra 4 paradoxornisra de père David7453 P. flavirostris Gould 1 черногорлаясутора / 2 Gould’s blackbreastedparrotbill 3 Schwarzkehl-Papageischnabel ra, Dschungelpapageimeise/ 4 paradoxornis ra de Gould7454 P. fulvifrons {Hodgson)1 желтолобая сутора / 2 fulvous-(fronted) parrotbill 3 Gelbstirn-Papageischnabel ra 4 paradoxornis ra àfront fauve7455 P. gularis Gray 1 сероголоваясутора / 2 gray-headed parrotbill3 Graukopf-Papageischnabel ra, Kernbeißer-Timalie/ 4 paradoxornis ra àgorge noire7456 P. guttaticollis David 1 пестрогрудаясутора / 2 spot-breasted