латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1390 Guttera Wagler 1 хохлатаяцесарка / 2—3—4— lated turkey 3 Pfauentruthuhn1 глазчатая индейка / 2 ocel-1391 G. edouardi (Hartlaub) 1 хохлатаяцесарка / 2 crested guineafowl 1399 A. ocellata (Cuvier) [Melea­n 4 dindon m ocellé3—4 pintade / huppéegris ocellata Cuvier] 1 глазчатая индейка/ 2 ocellated turkey 3 Pfauen­1392 G. plumifera {Cassin) 1 гладкохохлаяцесарка / 2 plumed guineafowl3 Schlichthauben-Perlhuhn ntruthuhn n 4 dindon m ocellé4 pintade / plumifère1400 Meleagris Linnaeus1393 G. pucherani (Hartlaub) 1 чубатаяцесарка / 2 (Kenya) crested guihuhnn 4 méléagris m, dindon1 индейка / 2 turkey 3 Trutneafowl3 Kräuselhauben-Perlhuhn n m4 pintade / de Puchéran1401 M. gallopavo Linnaeus 1 индейка/, индюк m 2 (common) turkey1394 Numida Linnaeus 1цесарка / 2 guineafowl 3 Perlhuhnn 4 pintade /m sauvage [commun, bronzé]3 (Gemeines) Truthuhn n 4 dindon1395 N. meleagris (Linnaeus) 11402 Opisthocomidae 1обыкновенная цесарка / 3 helmetedguineafowl 3 Helmperlhuhn n 4 pintade/ sauvage [huppée, vulgaire]гоациновые 2 hoatzins1396 N. reichenowi 1 цесарка / 3 Hoatzins 4 opisthoco-Райхенова 2 Reichenow’s guineafowl midés3—4 pintade / de Reichenow1403 Opisthocomus Illiot1397 Meleagrididae 1 1 гоацин m 2 hoatzin 3 Hoatиндейковые2 turkeys zin m, Zigeunerhuhn n 4 hoa-3 Truthühner 4 méléagri- zin m1404 O. hoazin (Müller) 1 гоацинdidésm 2 hoatzin 3 Hoatzin m, Zigeuner-1398 Agriocharis Chapman huhn n 4 hoazin m (huppé)1405 Gruiformes 1 журавлеобразные2 gruiformes 3 Kranichvögel 4 gruiformes1410 Monias Oustalet etGrandidier 1 мония / 2 monia3 Moniasralle / 4 mésite / monias1411 M. benschi Oustalet et Grandidier1 мадагаскарский пастушок m,мония / 2 Bensch’s monia, Bensch’srail 3 Naka f Moniasralle / 4 mésitef monias1412 Turnicidae 1трёхперстки 2 bustardquails, button quails, hemipodes3 Wachtellaufhühnchen,Laufhühnchen,1406 Mesitornithidae1 мадагаскарские пастушки2—3 Stelzenrallen4 mésœnatidés1407 Mesoenas Reichenbach1 мадагаскарский пастушокm 2 mesite 3 Stelzenralle/ 4 mésite /1408 M. unicolor (Des Murs) 1 одноцветныймадагаскарский пастушокт 2 brown mesite, roatelo 3 Einfarb-Stelzenralle/ 4 mésite / unicolore1409 M. variegata (Geoffroy) [Mesitornisvariegata (Geoffroy)] 1 белогрудыймадагаскарский пастушокт 2 white-breasted mesite 3 Kurzfuß-Stelzenralle / 4 mésite / variée(Echte) Kampfwachteln4 turnicidés, hémipodes,cailles outardes [batailleu-