латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10442bill 3 Blaukopfastrild ra, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, BlauköpfigerSchmetterlingsfink m 4 astrild m à têtebleue10442 U. granatina {Linnaeus)[Granatina granatina {Linnaeus)] 1 гранатовыйастрильд m 2 violet-earedcordon-bleu, violet-eared waxbill,(common) grenadier 3 Granatastrildm 4 (astrild) grenadin m10443 U. ianthinogaster Reichenow[Granatina ianthinogaster {Reichenow)]1 фиалковый астрильд m 2 purplegrenadier, purple(-bellied) waxbill3 Veilchenastrild ra, Purpurgranatastrildra, Blaubäuchiger Granatastrildra 4 grenadin ra à poitrine bleue10444 Zonaeginthus Cabanis1 очковая амадина/ 2 firetail3—4—10445 Z. bellus {Latham) [Emblemabella {Latham)] 1 огненнохвостая(очковая) амадина / 2 beautiful firetail(finch), Tasmanian waxbill3 Feuerschwanzamadine / 4 diamantra à queue de feu10446-Z. oculatus {Quoy et Gaimard)[Emblema oculata {Quoy et Gaimard)]1 красноухая очковая амадина/ 2 red-eared firetail (finch) 3Rotohramadine / 4 astrild ra à oreillonsrouges10447 Ploceidae 1 ткачиковые2 weavers, sparrows3 Eigentliche Weber,Webervögel 4 plocéidés10448 Vidua Cuvier 1 вдовушка/ 2 whydah 3 Witwe /4 combassou /, veuve /10449 V. chalybeata {Müller) [Hypocherachalybeata {Müller)] 1 красноногаявдовушка /, красноногийстальной ткач га 2 (village) indigobird, Senegal indigo finch 3 Rotfuß-Atlaswitwe / 4 combassou/ du Sénégal10450 V. fïscheri {Reichenow) [Tetraenurafïscheri {Reichenow)] 1 вдовушка/ Фишера 2 Fischer’s [strawtailed]whydah 3 Strohwitwe /,Fischerwitwe / 4—10451 V. funerea {Tarragon) [Нуpocherapurpurascenscens Reichenow]1 белоногая вдовушка /, белоногийстальной ткач га 2 dusky [black] indigobird 3 Weißfuß-Atlaswitwe / 4combassou /10452 V. hypocherina Verreaux etVerreaux 1 блестящая вдовушка /,стальной ткач га 2 steel-blue whydah3 Glanzwitwe / 4—10453 V. incognita {Nicolai) [Нуpocheraincognita Nicolai] 1 вдовушка/ Николаи, стальной ткач га Николаи2 disguised whydah 3 Nicolaiatlaswitwe/ 4—10454 V. macroura {Pallas) 1 доминиканскаявдовушка / 2 pin-tailedwhydah 3 Dominikanerwitwe / 4 veuve/ dominicaine10455 V. orientalis Heuglin [Steganuraorientalis {Heuglin)] 1 широкохвостаярайская вдовушка / 2 broadtailedparadise whydah 3 Breitschwanz-Paradieswitwe/, Senegalparadieswitwe/ 4 veuve / à collier d’or10456 V. paradisea {Linnaeus)[Steganura paradisea {Linnaeus)]1 райская вдовушка / 2 paradise whydah3 Schmalschwanz-Paradieswitwe/4 10457 V. regia {Linneaus) [Tetraenuraregia {Linnaeus)] 1 королевскаявдовушка/ 2 shaft-tailed [queen] whydah3 Königswitwe / 4—10458 V. wilsoni {Hartert) [Hypocherawilsoni Hartert] 1 вильсоновавдовушка /, вильсонов стальнойткач га 2 Wilson’s indigo bird, Wilson’sindigo finch 3 Wilsonatlaswitwe/ 4 combassou / noire10459 Amblyospiza Sunders1 большеклювый ткач m2 thick-billed [grosbeak]weaver, white-fronted grosbeak3,Weißstirnweber m 4 gros-becm à front blanc, tisserin m àgros bec10460 A. albifrons {Vigors) 1 большеклювыйткач га 2 thick-billed[grosbeak] weaver, white-fronted grosbeak3 Weißstirnweber ra 4 gros-becra à front blanc, tisserin ra à gros bec10461 Anomalospiza She/-