латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

50275027 Mackenziaena Chubb1 большая муравьеловка/ 2—3—4—5028 M. leachii (Such) 1 длиннохвостаябольшая муравьеловка /2 large-tailed antshrike 3 Langschwanz-Ameisenwürgerm, Tüpfel-Paranawürger m 4 batara m funèbre5029 M. severa (Lichtenstein)1 масковая большая муравьеловка/ 2 tufted antshrike 3 Schwarzmasken-Ameisenwürger m 4 batara m Othello5030 Megastictus Ridgway1 жемчужный эсперито m2 pearly antshrike 3 Perlenwollriickenm 4 batara m perlé5031 M. margaritatus (Sclater)1 жемчужный эсперито m 2 pearlyantshrike 3 Perlenwollrücken m 4 bataram perlé5032 Microrhopias Sclater1 бархатный эсперито m2 dot-winged [velvety] antwren3 Tropfenflügel-Ameisen-fängerm 4 grisin m étoilé5033 M. quixensis (Cornalia)1 бархатный эсперито m 2 dotwinged[velvety] antwren 3 Tropfenflügel-Ameisenfängerm 4 grisin m étoilé5034 Myrmeciza Gray1 славковая муравьянка/ 2—3 ^ 4 —5035 M. atrothorax (Boddaert)1 черногорлая славковая муравьянка/ 2 black-throated antbird 3 Pechbrust-Ameisenvogelm 4 alapi m deBuffon5036 M. disjuncta Friedmann1 япаканская славковая муравьянка/ 2 Yapacana antbird 3 Yapacana-Ameisenvogel m 4 alapi m du Yapacana5037 M. exsul *(Sclater) 1 коричневоспиннаяславковая муравьянка/ 2 chestnut-backed antbird 3 Braunrücken-Ameisenvogelm 4 alapf ra»àdos roux5038 M. ferruginea (Müller) 1красноспинная славковая муравьянка/ 2 ferruginous(-backed) antbird3 Rostrücken-Ameisenvogel m 4 alapim à cravate noire5039 M. fortis (Sclater et Salvin)1 тёмная славковая муравьянка f2 sooty antbird 3 Dunkelameisenvogelm 4 alapi m fuligineux5040 M. goeldii (Snethlage) 1славковая муравьянка / 2 Goeldi’santbird 3 Goeldiameisenvogel m 4 alapim de Goeldi5041 M. griseiceps (Chapman) 1сероголовая славковая муравьянка/ 2 gray-headed antbird 3 Palambla-Ameisenvogel m 4 alapi m à tête grise5042 M. hemimelaena Sclater 1 бурохвостаяславковая муравьянка /2 chestnut-tailed antbird 3 Rotmantel-Ameisenvogel m 4 alapi m rouge-queue5043 M. hyperythra (Sclater) 1свинцово-серая славковая муравьянка/ 2 plumbeous antbird 3 Chamicuros-Ameisenvogelm 4 alapim plombé5044 M. immaculata (Lafresnaye)1 чёрная славковая муравьянка /2 immaculate antbird 3 Weißbug-Ameisenvogel m 4 alapi m immaculé5045 M. laemosticta (Salvin) 1 табачнаяславковая муравьянка /2 dull-mantled [Salvin’s] antbird3 Grauscheitel-Ameisenvogel m 4 alapim tabac5046 M. longipes (Swainson) 1 белобрюхаяславковая муравьянка /2 white-bellied antbird, Swainson’santcatcher 3 Rotsteiß-Ameisenvogelm, Feuerameisenläufer m 4 alapi m àventre blanc5047 M. loricata (Lichtenstein)1 белогрудая славковая муравьянка/ 2 white-bibbed antbird 3 Schmuckbrust-Ameisenvogelm 4 alapi m cuirassé5048 M. melanoceps (Spix) 1 белоплечаяславковая муравьянка /2 white-shouldered antbird 3 Spix-Ameisenvogel m 4 alapi m de Spix5049 M. pelzelni Sclater 1 серобрюхаяславковая муравьянка /2 gray-bellied antbird 3 Weißwangen-Ameisenvogel m 4 alapi m à jouesblanches5050 M. ruficauda (Wied) 1 краснохвостаяславковая муравьянка /2 scalloped [rufous-tailed] antbird