латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3150 Caprimulgiformes 1 козодоеобразные2 goatsuckers 3 Schwalmvögel4 caprimulgiformes3151 Steatornithidae1 гуахаро, жиряки 2 oilbirds3 Fettschwalme4 stéatornithidés3152 Steatornis Humboldt1 гуахаро m, жиряк m 2 oilbird3 Fettschwalm m 4 guacharom3153 S. caripensis Humboldt 1 гуахароmy жиряк m 2 oilbird 3 Fettschwalmm 4 guacharo m de Caripe3154 Podargidae 1 совиныекозодои, белоноги2 frogmouths 3 Schwalme4 podargidés, podarges3155 Batrachostomus Gould1 лягушкорот m 2—3 Froschmauln, Froschschwalm m 4—3156 B. affinis Bluth 1 малайскийлягушкорот m 2 Bluth’s frogmouth3 Malaien-Froschmaul и, Malaien-Froschschwalm m 4 podarge m cornu3157 B. auritus {Gray) 1 ушастыйлягушкорот m 2 large frogmouth3 Riesenfroschmaul и, Riesenfroschschwalmm 4 podarge m oreillard3158 B. harterti Sharpe 1 лягушкоротт Хартерта 2 Dulit frogmouth3 Dulit-Froschmaul n, Dulit-Froschschwalm m 4 podarge m deHartert3159 B. hodgsoni (Gray) 1 длиннохвостыйлягушкорот m 2 Hodgson’sfrogmouth 3 Langschwanz-Froschmauln, Langschwanz-Froschschwalmm 4 podarge m oriental3160 B. javensis {Horsfield) 1яванский лягушкорот m 2 Javanfrogmouth 3 Tüpfelfroschmaul n,Tüpfelfroschschwalm m 4 podargem de Java3161 B. moniliger Blyth 1 цейлонскийлягушкорот m 2 Ceylon frogmouth3 Ceylon-Froschmaul и, Ceylon-Froschschwalmm 4 podarge m deCeylan3162 B. poliolophus Hartert 1 сероголовыйлягушкорот m 2 paleheadedfrogmouth 3 Graukopf-Froschmaul и, Graukopf-Froschschwalmm 4 podarge m à tête grise3163 B. septimus Tweeddale 1 филиппинскийлякушкорот m 2 Philippinefrogmouth 3 Philippinen-Froschmaul и, Philippinen-Froschschwalm m 4 podarge m desPhilippines3164 B. stellatus {Gould) 1 чешуйчатыйлягушкорот m 2 Gould’s frogmouth3 Schuppenfroschmaul n,Schuppenfroschschwalm m 4 podargem étoilé3165 Podargus Vieillot 1 белоногm 2—3—4 podarge m3166 P. ocellatus Quoy et Gaimard1 мраморный белоног m 2 marbledfrogmouth 3 Marmorschwalm m 4 podargem ocellé3167 P. papuensis Quoy et Gaimard1 папуанский белоног m 2 Papuanfrogmouth 3 Papua-Schwalm m4 podarge m papou3168 P. strigoides {Latham)1 исполинский белоног m 2 tawnyfrogmouth 3 Eutenschwalm m podargem gris3169 Nyctibiidae 1 лесные[исполинские] козодои2 potoos 3 Tagschläfer,Schwalke 4 nyctibiidés,ibijaux3170 Nyctibius Vieillot1 лесной козодой m 2 potoo3 Schwalk m 4 ibijau m3171 N. aethereus {Wied) 1 длиннохвостыйлесной козодой m 2 longtailedpotoo 3 Langschwanzschwalkm 4 ibijau m à longue queue3172 N. bracteatus Gould 1 рыжий