латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

81433 Graurücken-Dschungelschnäpperm 4—8143 R. gularis Sharpe 1 кинабальскаяджунглевая мухоловка /2 white-browed [white-throated, Kinabalu]jungle flycatcher 3 Kinabalu-Dschungelschnäpper m 4—8144 R. insignis Ogilvie-Grant1 рыжебокая джунглевая мухоловка/ 2 Luzon [insignia] jungle flycatcher3 Rotflanken-DschungelschnäpperTYl 4—8145 R. olivacea (Hume) 1 оливковоспиннаяджунглевая мухоловка/ 2 olive-backed jungle flycatcher 3 Oliverücken-Dschungelschnäpperra, Oliverücken-Malayenschnäpperm 4 gobe-mouchesm olive8146 R. oscillans (Hartert) 1 флоресскаяджунглевая мухоловка /2 Flores jungle [active] flycatcher3 Flores-Dschungelschnäpper m 4—8147 R. ruficauda (Sharpe) 1 краснохвостаяджунглевая мухоловка /2 rufous-tailed jungle flycatcher3 * Rotschwanz-Dschungelschnäpperm 4—8148 R. umbratilis (Strickland)1 серогрудая джунглевая мухоловкаf 2 white-throated jungle flycatcher3 Graubrust-Dschungelschnäpperm 4—8149 Tregellasia Mathews1 бледнолицая мухоловка/ 2—3 Gesichtschnäpper m 4—8150 T. capito Gould 1 большеголоваябледнолицая мухоловка /2 pale yellow robin(-flycatcher) 3 Fahlgesichtschnäpperm 4—8151 T. leucops (Salvadorî) 1 черноголоваябледнолицая мухоловка/ 2 white-faced (yellow) robin-(-flycatcher) 3 Weißgesichtschnäpperm 4—8152 Rhipiduridae1 веерохвостки, веерохвостые2 fantailмухоловкиflycatchers3 Fächerschwanzschnäpperm 4 rhipiduridés8153 Rhipidura Vigors etHorsfield 1 веерохвостка /2 fantail 3 Fächerschwanz m4 rhipidure /8154 R. albicollis (Vieillot) 1 белошейнаявеерохвостка f 2 whitethroatedfantail (flycatcher)3 Weißkehl-Fächerschwanz m 4 rhipidure/ à gorge blanche8155 R. albogularis (Lesson) 1 белогорлаявеерохвостка / 2 whitespottedfantail (flycatcher) 3—4—8156 R. albolimbata Salvadori1 серобрюхая веерохвостка /2 friendly fantail 3 Graubauch-Fächerschwanz m 4—8157 R. atra Salvadori 1 чёрнаявеерохвостка / 2 black fantail 3 Mohrsnfacherschwanzm 4—8158 R. aureola Lesson 1 белолобаявеерохвостка / 2 white-browedfantail (flycatcher) 3 Weißstim-Fächerschwanz m 4 rhipidure / àgrands sourcils8159 R. brachyrhyncha Schlegel1 диморфная веерохвостка / 2 dimorphic(rufous) fantail 3 Zweiphasen-Facherschwanzm 4—8160 R. cockerelli (Ramsay) 1 веерохвостка/ Кокерелла 2 Cockerell’sfantail 3 Cockerellfacherschwanzm 4—8161 R. cyaniceps (Cassin) 1 синеголоваявеерохвостка / 2 blueheadedfantail 3 Blaukopf-Fächerschwanz m 4—8162 R. dahli Reichenow 1 cepoгорлаявеерохвостка / 2 island (rufous)fantail, Bismarck’s fantail3 Graukehl-Fächerschwanz m 4—8163 R. dedemi Van Oort 1 серамскаявеерохвостка / 2 Van Oort’s [Ceramrufous, Seran rufous] fantail 3 Seran-Fächerschwanzm 4—8164 R. drownei Mayr 1 горнаявеерохвостка f 2 mountain fantail3 Bergfacherschwanz m 4—8165 R. euryufra Müller 1 коротколапаявеерохвостка / 2 whitebelliedfantail 3 Kurzfuß-Fächerschwanz m 4—8166 R. fuUginosa (Sparrman)1 серая веерохвостка / 2 (collared)gray fantail 3 Graufacherschwanzm 4—