латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

41164116 Chelidoptera Gould1 ласточкокрылая пуховка/ 2 swallow-wing, swallowwingedpuffbird 3 Schwalbenfaulvogelm 4 barbacou m àcroupion blanc4117 C. tenebrosa (Pallas) 1 ласточкокрылаяпуховка / 2 swallowwing,swallow-winged puffbird3 Schwalbenfaulvogel ra 4 barbacoura à croupion blanc4118 Hapaloptila Sclater1 белолицая пуховка / 2 white-facednunbird 3 Diadem-Faulvogel ra, Braunbauch-Faulvogel ra, Kastanien-Faulvogel m 4 barbacou ra deVerreaux4119 H. castanea (Verreaux) 1 белолицаяпуховка / 2 white-faced nunbird3 Diadem-Faulvogel ra, Braunbauch-Faulvogelra, Kastanien-Faulvogel ra 4 barbacou ra de Verreaux4120 Hypnelus Cabanis etHeine 1 красногорлая пуховка/2russet-throated puffbird3 Rotkehl-Faulvogel m 4 tamatiara à gorge rousse4121 H. ruficollis (Wagler) 1 красногорлаяпуховка / 2 russet-throatedpuffbird 3 Rotkehl-Faulvogel ra 4 tamatiara à gorge rousse4122 Malacoptila Gray1 (пуховка-)малакоптила/ 2 - 3 - 4 -4123 M. fulvogularis Sclater 1 6yрогорлаямалакоптила / 2 blackstreakedpuffbird 3 Ockerkehl-Faulvogel ra, Braunkehlfaulvögel ra4 tamatia ra à gorge fauve4124 M. fusca (Gmelin) 1 белогрудаямалакоптила / 2 white-chestedpuffbird 3 Weißbrust-Faulvogel. ra4 tamatia ra brun4125 M. mystacalis (Lafresnaye)1 усатая малакоптила f l moustachedpuffbird 3 Schnurrbart-Faulvogel га4 tamatia ra à moustaches4126 M. panamensis (Lafresnaye)1 белолицая малакоптила / 2 whitewhiskered[brown] puffbird 3 Weißzügel-Faulvogelra, Weißfaulvogel га4 tamatia ra de Lafresnaye4127 M. rufa (Spix) 1 златолобаямалакоптила / 2 rufous-necked puffbird3 Goldstirn-Faulvogel ra, RostroterFaulvogel ra 4 tamatia ra roussätre4128 M. semicincta Todd 1 полуошейниковаямалакоптила / 2 semicollaredpuffbird 3 Benifaulvogel ra4 tamatia ra à semi-collier4129 M. striata (Spix) 1 чёрнобелаямалакоптила / 2 crescentchestedpuffbird 3 Flalbmond-Faulvogel ra, Weißkopf-Faulvogel ra,Schwarzweiß-Faulvogel га 4 tamatiara rayé4130 Micromonacha Sclater1 полосатая пуховка / 2 lanceolatedmonklet 3 Streifenfaulvogelm 4 barbacou ra lancéolé4131 M. lanceolata (Deville) 1 полосатаяпуховка / 2 lanceolated monklet3 Streifenfaulvogel ra 4 barbacoura lancéolé4132 Monasa Vieillot 1 (nyховка-)монашенка/2 nunbird3 Trappist m 4—4133 M. atra (Boddaert) 1 чёрнаямонашенка / 2 black nunbird 3 Mohrentrappistra, Schwarztrappist га4 barbacou га noir4134 М. flavirostris Strickland1 желтоклювая монашенка / 2 yellow-billednunbird 3 Gelbschnabeltrappistra, Gelbschnabel-Faulvogelга 4 barbacou ra à bec jaune4135 M. morphoeus (Hahn et Küster)1 белолобая монашенка/ 2 white-frontednunbird 3 Weißstirntrappistra, Weißgesicht-Faulvogel га 4 barbacoura à face blanche4136 M. nigrifrons (Spix) 1 чернолобаямонашенка / 2 black-frontednunbird 3 Schwarzstirntrappist га4 barbacou ra unicolore4137 Nonnula Sclater 1 (nyховка-)ноннула/ 2 nunlet 3—-