латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

72407240 Leiothrix Swainson1 лиотрикс га, китайский соловейга 2 leiothrix, mesia3 Sonnenvogel га 4 mesia ra7241 L. argentauris (Hodgson)1 белоухий лиотрикс m, белоухийкитайский соловей т 2 silver-earedmesia, silver-eared leiothrix 3 Silberohr-Sonnenvogelm 4 mesia m à oreillonsargentés7242 L. lutea (Scopoli) 1 обыкновенныйлиотрикс m, обыкновенныйкитайский соловей m 2 Peking nightingale,Peking robin, red-billed leiothrix3 (Chinesischer) Sonnenvogel m,Chinesische Nachtigall /, Chinanachtiga llf 4 rossignol m du Japon/243 Leonardina Mearns1 леонардина/ 2 Bagobo babbler3 Leonardina / 4—7244 L. woodi (Mearns) 1 леонардина/ 2 Bagobo babbler 3 Leonardinaf 4—7245 Liocichla Swinhoe1 лиоцихла / 2 liocichla 3—4—7246 L. omeiensis Riley 1 омейскаялиоцихла /, омейская тимелия/ 2 Ornei liocichla 3 Omei-Häherlingm 4—7247 L. phoenicea (Gould) 1 карминнокрылаялиоцихла / 2 crimsonwinged[red-faced] liocichla 3 Karminflügelhäherlingm 4 garrulaxe m à ailesrouges [à face rouge]7248 L. steerii Swinhoe 1 тайваньскаялиоцихла /, тимелия / Стира2 Steer’s liocichla 3 Formosa-Häherling m 4 garrulaxe m de Steer7249 Lioptilus Bonaparte1 скворцовый бабблер га2 flycatcher-babbler 3—4—7250 L. chapini (Schouteden)1 скворцовый бабблер m Чапина2 Chapin’s flycatcher-babbler 3 Chapintimalie/ 4—7251 L. gilberti (Serie) 1 белогорлыйскворцовый бабблер т 2 Gilbert’s[white-throated mountain] babbler,white-throated flycatcher-babbler3 Kupe-Timalie / 4 timalie / à gorgeblanche7252 L. nigricapillus (Vieillot)1 черношапочный скворцовый бабблерm 2 blackcap babbler, bushblackcap 3 Buschschwarzkäppchenn 4—7253 L. rufocinctus Rothschild1 красноошейниковый скворцовыйбабблер m 2 rufous-collared mountainbabbler, red-collared flycatcherbabbler3 Rostbandtimalie / 4—7254 Macronous Jardin etSelby 1 синицевый бабблерm 2 tit-babbler 3—4—7255 M. flavicollis (Bonaparte)1 желтошейный синицевый бабблерm 2 yellow-collared [gray-faced] titbabbler3 Graunackentimalie / 4—7256 M. gularis (Horsfield) 1 желтогрудыйсиницевый бабблер m2 striped [yellow-breasted] tit-babbler3 Gelbbrussttimalie /, Gelbbrust-Baumtimalie/ 4 timalie/ à gorge jaune7257 M. kelleyi (Delacour) 1 серолицыйсиницевый бабблер m 2 grayfaced[Kelley’s] tit-babbler 3 Kelleytimalie/ 4—7258 M. ptilosus Jardine et Selby1 пушистый синицевый бабблер m2 fluffy-backed tit-babbler 3 Stachelriickentimalie/ 4—7259 M. striaticeps Sharpe 1 пестроголовыйсиницевый бабблерm 2 brown tit-babbler 3 Streifenkopftimalief 4—7260 Malacopteron Eyton1 кустарниковая тимелия/ 2—3 Zweigtimalie / 4—7261 M. affine (Blyth) 1 черношапочнаякустарниковая тимелия /2 sooty-capped [plain] babbler3 Schwarzscheitel-Zweigtimalie /,Kappen-Zweigtimalie / 4—7262 M. albogulare (Blyth) 1 серогрудаякустарниковая тимелия /2 gray-breasted [white-throated] babbler3 Graubrust-Zweigtimalie / 4—7263 M. cinereum Eyton 1 краснолобаякустарниковая тимелия/ 2 lesserred-headed [scaly-capped, scalycrowned]babbler 3 Rotstirn-Zweigtimalie / 4—7264 M. magnirostre (Moore)1 усатая кустарниковая тимелия f