латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

5255зонская питта / 2 Koch’s pitta 3 Luzon-Pitta/ 4 brève / de Koch5255 P. maxima Müller et Schlegel1 питта-великан f l great [Halmahera]pitta 3 Halmahera-Pitta f Riesenpitta/ 4 brève / d’Halmahera5256 P. megarhyncha Schlegel1 мангровая питта / 2 larger bluewingedpitta 3 Mangrovepitta / 4 brève/ des palétuviers5257 P. moluccensis (Müller) 1 молуккскаяпитта / 2 Moluccan [lesserblue-winged] pitta 3 Blauflügelpitta fSpiegelpitta / 4 brève / à ailes bleues5258 P. nipalensis (Hodgson) 1 непальскаяпитта / 2 blue-naped pitta3 Blaunackenpitta f Nepal-Pitta /4 brève / à nuque bleue5259 P. nympha Temminck etSchlegel 1 питта-нимфа / 2 fairy pitta3 Nymphenpitta / 4 brève / migratrice5260 P. catesi (Hume) 1 коричневоголоваяпитта / 2 fulvous [rustynaped]pitta 3 Braunkopfpitta / 4 brève/ à nuque fauve5261 P. phayrei Blyth 1 ушастаяпитта / 2 Phayre’s [eared] pitta 3 Sichelpitta/ 4 brève / ornée [à oreillons]5262 P. reichenowi Madarasz 1 зеленогрудаяпитта / 2 green-breastedpitta 3 Kongo-Pitta/ 4 brève / à poitrineverte5263 P. schneideri Hartert 1 питта/ Шнейдера 2 Schneider’s pitta3 Schneiderpitta / 4 brève / de Schneider5264 P. sordida (Müller) 1 черноголоваяпитта / 2 black-headed [hooded]pitta 3 Kappenpitta f Schwarzkopfpitta/ 4 brève / à capuchon5265 P. soror Ramsay 1 синепоясничнаяпитта / 2 blue-backed [bluerumped]pitta 3 Blaubiirzelpitta /4 brève / à dos bleu5266 P. steerii (ЗУшгре) 1 синебрюхаяпитта /, питта f Стеера2 Steere’s pitta 3 Blaubauchpitta f Babaqua-Pittaf Philippinen-Pitta /4 brève / de Steere5267 P. superba Rothschild et Hartert1 черноспинная питта / 2 superb[black-backed] pitta 3 Mohrenpitta fPrachtpitta / 4 brève / superbe5268 P. versicolor Swainson 1 крикливаяпитта / 2 noisy pitta 3 Lärmpitta/ 4 brève / versicolore5269 Philepittidae 1мадагаскарские питтовые2 asities and falsesunbirds 3 Jalas, Lappenpittas4 philepittidés5270 Neodrepanis Sharpe1 ложнонектарница / 2 falsesunbird, false asity 3 Nektarjala/, Pseudo-Nektarvogelm 4—5271 N. coruscans Sharpe 1 длинноклюваяложнонектарница /2 (wattled) false sunbird, wattled asity3 Langschnabel-Nektarjala f Nektarpittaf Pseudo-Nektarvogel m 4 philépitte/ souimanga5272 N. hypoxantha Salomonsen1 короткоклювая [желтобрюхая] ложнонектарница/ 2 small-billed falsesunbird, small-billed neodrepanis,small-billed asity3 Kurzschnabel-Nektarjala / 4 philépitte / de Salomonsen5273 Philepitta GeoffroySt.-Hilaire 1 филепитта /2 asity 3 Jala /, Lappenpitta/ 45274 P. castanea (Müller) 1 бархатистая[вельветовая] филепитта /2 velvet(y) asity 3 Seidenjala fSchwarzlappenpitta f Seidenlappenpitta/ 4 philépitte / veloutée5275 P. schlegeli Schlegel 1 желтобрюхаяфилепитта / 2 Schlegel’sasity 3 Gelbbauchjala/4 philépitte / deSchlegel5276 Acanthisittidae[Xenicidae] 1 новозеландскиекрапивниковые,новозеландские крапивники2 New Zealandwrens 3 Maorischlüpfer,Neuseeland-Pittas, Neu­