латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

en-Zwergkardinal m, Bergkardinalm 4—9231 Loxigilla Lesson1 снегирёвая овсянка / 2 bullfinch3 Gimpelfink m 4—9232 L. noctis {Linnaeus) 1 бородатаяснегирёвая овсянка / 2 LesserAntillean bullfinch 3 Bartgimpelfinkm 4—9233 L. portoricensis {Daudin)1 красноголовая снегирёвая овсянка/, красноголовый карибский вьюрокт 2 Puerto Rican bullfinch 3 Rotkopf-Gimpelfink m 4—9234 L. violacea {Linnaeus)1 красногузая снегирёвая овсянка /2 Greater Antillean bullfinch 3 Rotsteiß-Gimpelfinkm 4—9235 Loxipasser Bryant1 клестовая овсянка / 2 yellow-shoulderedgrassquit3 Goldbug-Gimpelfink m 4—9236 L. anoxanthus {Gosse) 1 клестоваяовсянка / 2 yellow-shoulderedgrassquit 3 Goldbug-Gimpelfinkm 4—9237 Lysurus Ridgway1 оливковый лизурус m 2 olive(brush-)finch 3 Olivbuschammer/ 4—9238 L. castaneiceps {Sclater)1 оливковый лизурус m 2 olive(brush-)finch 3 Olivbuschammer / 4 —9239 Melanodera Bonaparte1 меланодера / 2—3 Ammerfinkm 4—9240 M. melanodera {Guoy et Gaimard)1 черногорлая меланодера /2 black-throated finch 3 Schwarzkehl-Ammerfink m 4—9241 M. xanthogramma {Gray)1 уздечковая меланодера m 2 yellowbridledfinch 3 Zügelammerfink m 4—9242 Melanospiza Ridgway1 чёрная карибская овсянка/ ’чёрный карибский вьюрокт 2 St. Lucia black finch3 Blaßfuß-Gimpelfink га,Schwarzammer / 4—9243 M. richardsoni {Gory) 1 чёрнаякарибская овсянка /, чёрный карибскийвьюрок m 2 St. Lucia blackfinch 3 Blaßfuß-Gimpelfink m,Schwarzammer / 4 —9244 Melophus Swainson »1 хохлатый мелофус m 2 crestedbunting 3 Haubenammer/ 4 bruant m huppé9245 M. lathami {Gray) 1 хохлатыймелофус m 2 crested bunting3 Haubenammer / 4 bruant m huppé9246 Melopyrrha Bonaparte1 чёрная кубинская овсянка/ 2 Cuban [black] bullfinch3 Schwarzgimpelfink m 4—9247 M. nigra {Linnaeus) 1 чёрнаякубинская овсянка / 2 Cuban [black]bullfinch 3 Schwarzgimpelfink m 4—9248 Melozone Reichenbach1 овсянка-чиапа / 2 groundsparrow3—4—9249 M. biarcuatum {Prévost etDes Murs) 1 белощёкая овсянкачиапа/ 2 Chiapas [white-faced, Prévost’s]ground-sparrow 3 Weißwangenammer/ 4—9250 M. kieneri {Bonaparte) 1 рыжешейнаяовсянка-чиапа / 2 rustycrownedground-sparrow 3Î Rostnakkenammer/ 4—9251 M. leucotis {Salvin) 1 белоухаяовсянка-чиапа / 2 white-earedground-sparrow 3 Weißohrammer/ 4 —9252 Myospiza Ridgway1 перепелиная овсянка / 2 —3-^1—9253 M. aurifrons Spix 1 желтощёкаяперепелиная овсянка / 2 yellow-browedsparrow 3 Gelbwangenammer/ 4 —9254 М. humeralis Bose 1 обыкновеннаяперепелиная овсянка -2 grassland sparrow 3 Wachtelammer/ 4 —9255 Nesospiza Cabanis1 островная овсянка f 2—У - ^ 4 -9256 N. acunhae Cabanis 1 предгорнаяостровная овсянка/ 2 Tristan[nightingale] finch 3 Tristan-