латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

4210torea javensis {Horsfield)] 1 яванскийбородастик m 2 black-banded barbet3 Java-Bartvogel m 4 barbu m de Java4210 M. lagrandieri Verreaux [Psilopogonlagrandieri ( Verreaux)] 1 красногузыйбородастик m 2 red-vented[Lagrandier’s] barbet 3 Rotsteiß-Bartvogel m 4 barbu m de Lagrandière4211 M. lineata (Vieillot) [Thereiceryxlineatus {Vieillot)] 1 полосатыйбородастик m 2 lineated barbet3 Streifenbartvogel m 4 barbu m rayé4212 M. monticola {Sharpe) [Cyanopsmonticola Sharpe] 1 горный бородастикm 2 mountain barbet 3 Borneo-Bartvogelm 4 barbu m montagnard4213 M. mystacophanos {Temminck)[Chotorea mystacophanos {Temminck)]1 пестроголовый бородастикm 2 gaudy barbet 3 Harlekinbartvogelm, Buntkopf-Bartvogel m 4 barbum arlequin4214 M. oorti {Müller) [Cyanopsoorti{Müller)] 1 чернобурый бородастикm 2 Müller’s [black-browed, embroidered]barbet 3 Schwarzbrauen-Bartvogel m 4 barbu m malais4215 M. pulcherrima {Sharpe)[Cyanops pulcherrimus {Sharpe)] 1 роскошныйбородастик т 2 goldennaped[Kinabalu, golden-rumped] barbet3 Prachtbartvogel m 4 barbu m élégant4216 M. raffîcsii {Lesson) [Chotorearafflesii {Lesson)] 1 многоцветныйбородастик m 2 many-coloured [redcrowned]barbet 3 Vielfarben-Bartvogel m 4 barbu m bigarré4217 M. rubricapilla {Gmelin)[Xantholaema rubricapilla {Gmelin)]1 малабарский бородастик m 2 crimson-throated[small] barbet 3 Malabar-Schmied m 4 barbu m à couronne rouge4218 M. virens {Boddaert) 1 большойбородастик m 2 great barbet3 Heulbartvogel m, Blaukopf-Bartvogel m 4 grand barbu m4219 M. viridis {Boddaert) [Thereiceryxviridis {Boddaert)] 1 зелёный бородастикm 2 small [little] green barbet,small brown-headed barbet3 Grünbartvogel m 4 barbu m vert4220 M. zeylanica {Gmelin) 1 цейлонскийбородастик m 2 oriental[great] green barbet, brown-headedbarbet 3 Braunkopf-Bartvogel m, Ceylon-Bartvogelm 4 barbu m à tête brune4221 Pogoniulus Lafresnaye1 (бородастик-)медник m2 tinkerbird, tinker-barbet 3—4 barbion m4222 P. atroflavus {Sparrman) [Viridibuccoatroflavus {Sparrman)]1 краснолицый медник m 2 redrumpedtinkerbird 3 Rotbürzel-Bartvogel m 4 barbion m à croupionrouge4223 P. bilineatus {Sundevall) [Viridihuccobilineatus {Sundevall)] 1 златогузыймедник m 2 golden-rumpedtinkerbird, golden-rumped tinkerbarbet3 Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogelm, Gelbbüschel-Bartvogelm, Zwergbartvogel m 4 barbionm à croupion doré4224 P. chrysoconus {Temminck)1 желтолобый медник m 2 yellowfrontedtinkerbird, yellow-fronted tinker-barbet3 Gelbstirn-Bartvogel m4 barbion m à front jaune4225 P. coryphaeus {Reichenow)[Viridibucco coryphaeus {Reichenow)]1 желтоспинный медник m 2 westerngreen tinkerbird, western green tinkerbarbet3 Gelbrücken-Bartvogel m4 barbion m montagnard4226 P. leucomystax {Sharpe) [Viridibuccoleucomystax {Sharpe)] 1 горныймедник m 2 moustached greentinkerbird, whiskered tinker-barbet3 Bergbartvogel m 4 barbion m à moustaches4227 P. makawai Benson et Irwin[Viridibucco makawai {Benson et Irwin)]1 белогрудый медник m 2 blackchinnedtinkerbird, white-chested tinker-barbet3 Makawabartvogel m4 barbion m à poitrine blanche4228 P. pusillus {Dumont) 1 краснолобыймедник m 2 red-fronted tinkerbird,red-fronted tinker-barbet3 Feuerstirn-Bartvogel m 4 barbionm à front rouge4229 P. scolopaceus {Bonaparte)[Xylobucco scolopaceus Bonaparte]1 чешуйчатый медник m 2 speckledtinkerbird, speckled tinker-barbet