латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1670 B. bistriatus ( Wagler) 1 доминиканскаяавдотка / 2 Mexican[double-striped] thick-knee, doublestripeddikkop 3 Dominikanertriel m4 œdicnème m vocifère1671 B. capensis (Lichtenstein)1 капская авдотка 2 spotted thickknee,Cape dikkop 3 Kap-Triel m4 œdicnème m tachard.1672 B. magnirostris (Latham)1 длиннохвостая авдотка / 2 bush[southern stone] curlew, willaroo,southern thick-knee, Australian dikkop3 Langschwanztriel m 4 œdicnèmem bridé1673 В. oedicnemus (Linnaeus)1 авдотка / 2 stone curlew, thick-knee3 Triel m , Dickfuß m 4 œdicnèmem criard1674 В. senegalensis (Swainson)1 сенегальская авдотка / 2 Senegalthick-knee, Senegal dikkop 3 Senegal-Triel m 4 œdicnème m du Sénégal1675 B. superciliaris (Tschudi)1 перуанская авдотка / 2 Peruvianthick-knee, Peruvian dikkop 3 Peru-Triel 4 m œdicnème m du Pérou1676 B. vermiculatus (Cabanis)1 водяная авдотка / 2 water thickknee,water dikkop 3 Wassertriel m,Wellentriel m 4 œdicnème m vermiculé1677 Esacus Lesson 1 рифоваяавдотка / 2—3—1678 E. magnirostris Vieillot[Burhinusgiganteus (Wagler)] 1 рифовая авдотка/ 2 beach (stone) curlew, beachdikkop, beach thick-knee 3 Rifftrielm 4 œdicnème m des récifs1679 E. recurvirostris (Cuvier)[Burhinus recurvirostris (Guvier)] 1большая рифовая авдотка / 2 greatstone curlew, great [oriental] thickknee,great dikkop 3 Krabbentriel m 4grand œdicnème m1680 Charadriiformes 1 ржанкообразные2 charadriiformes 3 Watvögel 4 charadriiformes1681 Jacanidae 1 якановые2 jacanas 3 Blatthühnchen4 jacanidés1682 Actophilornis Oberholzer1683 A. africana (Gmelin) 1 африканскаяякана / 2 African jacana3 Blaustirn-Blatthühnchen n 4 jacanam à poitrine dorée1684 A. albinucha (St. Hilaire)1 мадагаскарская якан а/2 Madagascarjacana 3 Weißnacken-Blatthühnchen n 4 jacana m à nuqueblanche1685 Hydrophasianus Wagler1 водяной фазанчик m2 water pheasant, pheasanttailedjacana 3 Wasserfasanm 4 jacana m à longue queue1686 H. chirurgus (Scopoli) 1 водянойфазанчик m 2 water pheasant,pheasant-tailed jacana 3 Wasserfasanm 4 jacana m à longue queue1687 Irediparra Mathews1 гребенчатая якана/ 2 combcrestedjacana 3 Kammblatthühnchenn 4 jacana m à crête1688 I. gallinacea (Temminck)1 гребенчатая якана / 2 comb-crestedjacana, lotusbird 3 Kammblatthühnchenn 4 jacana m à crête1689 Jacana Brisson 1 желтолобаяякана / 2 American[northern] jacana 3 Jassana /4 jacana m du Mexique1690 J. spinosa (Linnaeus) 1 желтолобаяякана / 2 American [northern]jacana 3 Gelbstirn-Jassana / 4 jacanam du Mexique1691 Metopidius Wagler1 индийская якана/ 2 bronzewingedjacana 3 Hindublatthühnchenn 4 jacana m bronzé1692 M. indicus (Latham) 1 индийскаяякана/ 2 bronze-winged jacana3 Hindublatthühnchen n 4 jacanam bronzé1693 Microparra Cabanis