латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7142ta, Abyssinian [African] hill babbler3 Mönchsalcippe /, Grautimalie / 4 alcippem à tête grise7142 A. atriceps (Sharpe) 1 рувензорскаяальциппа / 2 Ruwenzori fulvetta,Ruwenzori hill babbler3 Schwarzkopfalcippe / 4—7143 A. brunnea Gould 1 красношапочнаяальциппа / 2 browncappedfulvetta, Gould’s tit-babbler3 Rotkopfalcippe / 4 alcippe m deGould7144 A. brunneicauda (,Salvadori)1 бурохвостая альциппа / 2 brownfulvetta, brown quaker babbler3 Braunschwanzalcippe / 47145 A. castaneiceps (Hodgson)1 каштановая альциппа / 2 chestnutheaded[rufous-winged] fulvetta, chestnut-headedtit-babbler 3 Kastanienalcippe/ 4 alcippe m à tête marron7146 A. chrysotis (Blyth) 1 золотогрудаяальциппа / 2 goldenbreastedfulvetta, golden-breasted titbabbler3 Gold-Alcippe / 4 alcippe m àpoitfine dorée7147 A. cinerea (Blyth) 1 желтогорлаяальциппа / 2 dusky [yellowthroated]fulvetta, yellow-throated titbabbler3 Gelbkehlalcippe / 4—7148 A. cinereiceps (Verreaux)1 буроголовая альциппа / 2 brownheadedfulvetta, streak-throated alcippe,gray-headed tit-babbler 3 Braunkopfalcippe/ 4 alcippe m à tête grise7149 A. dubius (Hume) 1 оливковобокаяальциппа/ 2 olive-sided [rufous-capped]fulvetta 3 Oliveflanken-Alcippe / 4—7150 A. morrisonia Swinhoe 1 серощёкаяальциппа / 2 gray-cheekedfulvetta, gray-headed [gray-eyedj quakerbabbler, gray-cheeked tit-babbler3 Grauwangenalcippe / 4 alcippe m deSwinhoe7151 A. nipalensis (Hodgson) 1 белоглазаяальциппа/ 2 Nepal fulvetta,white-eyed [Nepal] quaker babbler3 Nepal-Alcippe/, Weißaugen-Alcippe/ 4 —7152 A. peracensis Sharpe 1 малайскаяальциппа / 2 mountain fulvetta,mountain nun babbler 3 Malaien-Alcippe/ 4—7153 A. poioicephala (Jerdon) 1 ceроголоваяальциппа / 2 browncheekedfulvetta, quaker babbler3 Graukopfalcippe / 4—7154 A. pyrrhoptera (Bonaparte)1 красноспинная альциппа / 2 Javanesefulvetta, Javan nun babbler 3Rotrückenalcippe / 4—7155 A. ruficapilla (Verreaux)1 рыжеплечая альциппа/ 2 spectacledfulvetta, Verreaux’s rufous-headed titbabbler3 Rotscheitelalcippe / 4 alcippem de Verreaux7156 A. rufogularis (Mandelli)1 рыжегорлая альциппа / 2 rufousthroatedfulvetta? red-throated titbabbler3 Kropfbandalcippe / 4—7157 A. striaticollis (Verreaux)1 горная альциппа / 2 striped-(necked) fulvetta, mountain tit-babbler3 Bergalcippe / 4 alcippe m montagnard7158 A. variegaticeps Yen 1 желтолобаяальциппа / 2 yellow-frontedfulvetta, yellow-fronted tit-babbler3 Buntkopfalcippe/ 4 alcippe m à frontjaune7159 A. vinipectus (Hodgson) 1 белоброваяальциппа / 2 white-browedfulvetta, white-browed tit-babbler3 Weißbrauenalcippe f 4 alcippe m deHodgson7160 Babax David 1 бабаксm 2 babax 3 Babax m 4—7161 B. koslowi (Bianchi) 1 бабаксm Козлова 2 Koslov’s babax 3 Koslowbabaxm 4 garrulaxe m de Koslov7162 B. lanceolatus (Verreaux)1 китайский бабакс m 2 Chinese[common] babax 3 Streifenbabax m4 garrulaxe m lancéolé7163 В. waddelli Dresser 1 большойбабакс m 2 giant babax 3 Riesenbabaxm 4 garrulaxe m de Waddell7164 Chamaea Gambe I1 американская тимелия fкрапивниковая синица /2 wren-tit 3 Chaparraltimalie /,Zaunkönig(s)meise / 4—7165 C. fasciata (Gambel) 1 американскаятимелия/, крапивниковаясиница/ 2 wren-tit 3 Chaparraltimalie/, Zaunkönig(s)meise f 4—синица / 2 wren-tit 3 Chaparraltimalie/, Zaunkönig(s)meise / 4—