латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

easted sierra-fïnch 3 Aschbrustämmerlingm 4—9284 P. unicolor {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 свинцово-серый овсяночникт 2 plumbeous sierra-finch3 Bleiämmerling m 4—9285 Piezorhina Lafresnaye1 серая пицорина / 2 cinereousfinch 3 Grauämmerlingm 4—9286 P. cinerea (.Lafresnaye) 1 сераяпицорина / 2 cinereous finch3 Grauämmerling m 4—9287 Pinaroloxias Sharpe1 кокосовый вьюрок m 2 CocosIsland finch 3 Kokosfinkm 4—9288 P. inornata (Gould) 1 кокосовыйвьюрок m 2 Cocos island finch3 Kokosfink m 4—9289 Pipilo Vieillot 1 тауиm 2 towhee 3 Grundammer /4—9290 P. aberti Baird 1 черногорлыйтауи т 2 Abert’s towhee3 Schwarzkinn-Grundammer / 4—9291 P. albicollis Sclater 1 белогорлыйтауи m 2 white-throatedtowhee 3 Weißkehl-Grundammer /4—9292 P. chlorurus {Audubon) 1 зеленохвостыйтауи m 2 green-tailedtowhee 3 Grünschwanz-Grundammer/ 4 tohi m à queue verte9293 P. erythrophthalmus {Linnaeus)1 красноглазый тауи m 2 rufous-sided[red-eyed, eastern, spotted]towhee 3 Rötelgrundammer f Grundammer/ 4 tohi m commun [à flancsroux]9294 P. fuscus Swainson [Pipilo hyperboreus{Pallas)] 1 бурый тауи m2 brown towhee 3 Braunrücken-Grundammer / 4—9295 P. ocai {Lawrence) 1 ошейниковыйпипило m 2 collared towhee3 Halsband-Grundammer / 4—9296 P. socorroensis Grayson 1оливковоспинный тауи m 2 olivebacked[Socorro] towhee 3—4—9297 Plectrophenax Stejneger1 пуночка / 2 —3—4—9298 P. hyperboreus Ridgway1 полярная пуночка/ 2 McKay’s bunting3—-4 bruant m blanc9299 P. nivalis {Linnaeus) 1 пуночка/2snow bunting 3 Schneeammer /4 bruant m [plectrophane m] des neiges9300 Pooecetes Baird 1 вечерняяовсянка / 2 vespersparrow 3 Abendammer /4 pinson m [bruant m\ vespéral9301 P. gramineus {Gmelin) 1 вечерняяовсянка / 2 vesper sparrow3 Abendammer / 4 pinson m [bruantm] vespéral9302 Poospiza Cabanis 1синицевая овсянка / 2 warbling-finch3 Ammerfink m4—9303 P. alticola Salvin 1 серохвостаясиницевая овсянка / 2 plaintailedwarbling-finch 3 Grauschwanz-Ammerfink m 4—9304 P. baeri {Oustalet) 1 тукуманскаясиницевая овсянка/ 2 Tucumanmountain finch 3 Baerammerfmkm 4—9305 P. boliviana Sharpe 1 боливийскаясиницевая овсянка / 2 Bolivianwarbling-finch 3 Zimtbrust-Ammerfink m 4—9306 P. caezar Sclater et Salvin1 королевская синицевая овсянка /2 chestnut-breasted mountain finch3 Kaiserammerfink m 4—9307 P. cinerea Bonaparte 1 сераясиницевая овсянка / 2 cinereous warbling-finch3—4—9308 P. erythrophrys Sclater 1 рыжеброваясиницевая овсянка / 2 rusty-browedwarbling-finch 3 Rostbrauen-Ammerfinkm 4—9309 P. garleppi {Berlepsch) 1 горнаясиницевая овсянка / 2 Cochabambamountain finch 3 Garleppammerfinkm 4—9310 P. hispaniolensis Bonaparte1 ошейниковая синицевая овсянка/ 2 collared warbling-finch 3 Schwarzbrust-Ammerfinkm 4—9311 P. hypohondria Lafresnaye etd’Orbigny 1 рыжебокая синицеваяовсянка / 2 rufous-sided warblingfinch3 Rotflanken-Ammerfink m 4—