латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

9337 S. olivascens {d’Orbigny etLafresnaye) 1 оливковый сикалис m2 greenish yellow-fînch 3 Olivbrust-G ilbam m er/ 4 —9338 S. raimondii Taczanowski1 серый сикалис m 2 Raimondi’s yellow-finch3 Grauflanken-Gilbammer/ 4 -9339 S. taczanowskii {Sharpe)1 желтогорлый сикалис m 2 sulphurthroated[sulphur-breasted] finch, Taczanowski’syellow-fînch 3 Taczanowskigilbammer/ 4 —9340 S. uropygialis {d’Orbingy etLafresnaye) 1 золотопоясничный сикалисm 2 bright-rumped yellow-fînch3 Golbdiirzel-Gilbammer / 4 —9341 Spizella Bonaparte1 воробьиная овсянка / 2 —3 — 4 —9342 S. arborea {Wilson) 1 (древесная)воробьиная овсянка / 2(American) tree sparrow 3 Baumammer/ 4 pinson m [bruant m] hudsonien9343 S. atrogularis {Cabanis)1 черногорлая воробьиная овсянка/ 2 black-chinned sparrow 3 Schwarzkinnammer/ 4 —9344 S. breweri С ass sin 1 пустыннаяворобьиная овсянка / 2 Brewer’ssparrow 3 Nevada-Ammer / 4 pinsonm [bruant m] de Brewer9345 S. pallida {Swainson) 1 бледнаявробьиная овсянка / 2 claycolouredsparrow 3 Fahlammer /4 pinson m [bruant m] des plaines9346 S. passerina Bechstein 1 обыкновеннаяворобьиная овсянка /2 chipping sparrow 3 Schwirrammer fKiefernammer f Gesellschaftsammer/ 4 pinson m [bruant m] familier9347 S. pusilla {Wilson) 1 малаяворобьиная овсянка / 2 field sparrow3 Klapperammer f Feldam m er/4 pinsonm [bruant m] des champs9348 Sporophila Cabanis1 вьюрковая овсянка /, спорофила/ 2 — 3— 4 —9349 S. albogularis {Spix) 1 белогорлаявьюрковая овсянка / 2 whitethroatedseedeater 3 Weißkehlpfäffchenn 4 —9350 S. americana {Gmelin) 1 изменчиваявьюрковая овсянка / 2 variableseedeater 3 Wechselpfäffchenn 4 —9351 S. ardesiaca {Dubois) 1 пампаснаявьюрковая овсянка / 2 Dubois’seedeater 3 Duboispfäffchenn 4 —9352 S. bouvreuil {Müller) 1 оранжеваявьюрковая овсянка / 2 cappedseedeater 3 Orangepfäffchen n 4 —9353 S. caerulescens {Vieillot)1 расписная вьюрковая овсянка /2 double-collared seedeater 3Schmuckpfäffchen n 4 —9354 S. castaneiventris Cabanis1 коричневобрюхая вьюрковая овсянка/ 2 chestnut-bellied seedeater3 Rotbauchpfäffchen n 4 —9355 S. cinnamomea {Lafresnaye)1 коричневая вьюрковая овсянка /2 chestnut seedeater 3 Zimtpfäffchenn 4 —9356 S. collaris {Boddaert) 1ошейниковая вьюрковая овсянка /2 rusty-collared seedeater 3 Erzpfäffchenn, Halsbandpfäffchen n 4 —-9357 S. falcirostris {Temminck)1 бороздчатоклювая вьюрковая овсянка/ 2 Temminck’s seedeater3 Falzschnabelpfäffchen n 4 —9358 S. frontalis {Verreaux) 1 большаявьюрковая овсянка / 2 buffyfrontedseedeater 3 Riesenpfäffchenn 4 —9359 S. hypochroma Todd 1 рыжепоясничнаявьюрковая овсянка /2 rufous-rumped seedeater 3 Rotbiirzelpfäffchenn 4 —9360 S. hypoxantha Cabanis 1желтогрудая вьюрковая овсянка /2 tawny-bellied seedeater 3 Ockerbrustpfäffchenn 4 —9361 S. insulata Chapman 1 тумакоскаявьюрковая овсянка f тумакоскаяспорофила/ 2 Tumaco seedeater3 Tumacopfäffchen n 4 —9362 S. intermedia Cabanis 1 одноцветнаявьюрковая овсянка /2 gray seedeater 3 Einfarbpfäffchen n,Blaupfäffchen n 4 —9363 S. leucoptera {Vieillot) 1 белобрюхаявьюрковая овсянка / 2white-bellied seedeater 3 Zweifarbenpfäffchenn 4 —9364 S. lineola {Linnaeus) 1 брил­