латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

[Ereimetes subminutus (Middendorf)]1 длиннопалый песочник m 2 longtoedstint 3 Langzehen-Strandläuferm 4 bécasseau m à longs doigts1806 C. temminckii (Leisler) [Ereunetestemminckii (Leisler)] 1 белохвостыйпесочник m 2 Temminck’s stint3 Temminckstrandläufer m 4 bécasseaum de Temminck1807 C. tenuirostris (Horsfield)1 большой песочник m 2 great[eastern] knot 3 Anadyr-Knutt m 4 bécasseaum d’Anadyr1808 Catoptrophorus Bonaparte1 перепончатопалыйулит m 2 willet 3 Schlammtreterm 4 chevalier m semi-palmé1809 C. semipalmatus (Gmelin)1 перепончатопалый, улит m 2 willet3 Schlammtreter m 4 chevalier m semipalmé1810 Coenocorypha Gray1 оклендский песочник m2 sub-antarctic [Auckland] snipe3 Auckland-Schnepfe / 4 bécassine/ d’Auckland1811 C. aucklandica (Gray)1 оклендский песочник m 2 subantarctic[Auckland] snipe 3 Auckland-Schnepfe/ 4 bécassine / d’Auckland1812 Eurynorhynchus Nilsson1 лопатень m 2 spoonbilledsandpiper 3 Löffelstrandläuferm 4 bécasseau m spatule1813 E. pygmeus (Linnaeus) [Ereunetespygmeus (Linnaeus)] 1 лопатеньm 2 spoon-billed sandpiper 3 Löffelstrandläuferm 4 bécasseau m spatule1814 Gallinago Brisson1 бекас m 2 snipe 3 Bekassine/ 4 bécassine /1815 G. andina Taczanowski1 южноамериканский бекас m 2 Punasnipe 3 Puna-Bekassine / 4 bécassine/ du Puna1816 G. gallinago (Linnaeus) 1 бекасm 2 common [European] snipe3 Bekassine / 4 bécassine / des marais1817 G. hardwickii (Gray) 1 японскийбекас m 2 Japanese [Latham’s]snipe 3 Kreischbekassine / 4 bécassine/ du Japon1818 G. imperialis Sclater et Salvin1 королевский бекас m 2 banded [Bogota,imperial] snipe 3 Kaiserbekassinef 4 bécassine f impériale1819 G. macrodactyla Bonaparte1 мадагаскарский бекас m 2 Madagascarsnipe 3 Madagaskar-Bekassine/ 4 bécassine / malgache1820 G. media (Latham) 1 дупельm 2 great snipe 3 Doppelschnepfe /4 bécassine / double1821 G. megala Swinhoe 1 леснойдупель m 2 Swinhoe’s [marsh] snipe3 Waldbekassine / 4 bécassine / deSwinhoe1822 G. nemoricola Hodgson 1 гималайскийдупель m 2 wood snipe3 Nepal-Bekassine / 4 bécassine / desbois1823 G. nigripennis Bonaparte1 африканский бекас m 2 African[Ethiopian] snipe 3 Afrikanische Bekassine/ 4 bécassine / africaine1824 G. nobilis Sclater 1 длинноклювыйбекас m 2 noble snipe3 Langschnabelbekassine / 4 bécassine/ noble1825 G. solitaria Hodgson 1 горныйдупель m, бекас-отшельник m2 solitary snipe 3 Bergbekassine / 4 bécassine/ solitaire1826 G. stenura (Bonaparte)1 азиатский бекас m 2 pintail snipe3 Stiftbekassine f ' Spießbekassine /4 bécassine / à queue pointue1827 G. stricklandii (Gray) 1 кордильерскийбекас m 2 Cordilleran snipe3 Kordilleren-Bekassine/ 4 bécassine/ de Strickland1828 G. undulata (Boddaert) 1 большойбекас т 2 giant snipe 3 Riesenbekassine/ 4 bécassine / géante1829 Limicola Koch 1 (кулик-)грязовикт 2 broadbilledsandpiper 3 Sumpfläuferm 4 bécasseau m falcinelle1830 L. facinellus (Pontopiddan)1 (кулик-)грязовик m 2 broad-billedsandpiper 3 Sumpfläufer m 4 bécasseaum falcinelle1831 Limnodromus Wied