латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 желтогузый канареечный вьюрокт 2 (Abyssinian) yellow-rumped canary3 Gelbbürzelgirlitz m 4—10260 Spinus Koch 1 чижm 2 siskin 3 Zeisig m 4—10261 S. atratus {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 чёрный чиж m 2 black siskin3 Schwarzzeisig m 4—10262 S. atriceps (Salvin) 1 гватемальскийчиж m 2 black-capped siskin3 Guatemala-Zeisig m 4—10263 S. barbatus {Molina) 1 бородатыйчиж m 2 black-chinned siskin3 Bartzeisig m 4—10264 S. crassirostris {Landbeck)1 толстоклювый чиж т 2 thick-billedsiskin 3 Dickschnabelzeisig m 4—10265 S. cucullatiis Swainson 1 огненныйчиж m 2 red siskin 3 Kapuzenzeisigm, Feuerzeisig m 4—10266 S. dominicensis {Bryant)1 антильский чиж т 2 Antillean siskin3 Haiti-Zeisig m 4—10267 S. lawrencei Cassin 1 маскированныйчиж m 2 Lawrence’sgoldfinch 3 Maskenzeisig m 4—10268 S. magellanicus {Vieillot)1 черноголовый чиж т 2 hooded siskin3 Magellan-Zeisig m 4—10269 S. notatus (Du Bus) 1 черногрудыйчиж m 2 (neotropical)black-headed siskin 3 Schwarzbrustzeisigm 4—10270 S. olivaceus Berlepsch etStolzmann 1 оливковый чиж т 2 olivaceussiskin 3 Olivzeisig m 4—10271 S. pinus {Wilson) 1 сосновыйчиж т 2 pine siskin 3 Fichtenzeisigm 4 chardonneret m des pins10272 S. psaltria {Say) 1 мексиканскийчиж т 2 lesser [Arkansas,green-backed] goldfinch, dark-backedgreenfinch 3 Mexikanerzeisig m, Arkansas-Zeisigm 4 chardonneret m mineur10273 S. siemiradzkii {Berlepsch etTaczanovski) 1 шафрановый чиж m2 saffron siskin 3 Safranzeisig m10274 S. spinescens {Bonaparte)1 андский чиж m 2 Andean siskin3 Andenzeisig m 4—10275 S. spinus {Linnaeus) 1(обыкновенный) чиж т 2 (Eurasian)siskin 3 Erlenzeisig m, Zeisig m 4 tarinm (des aulnes)10276 S. tristis {Linnaeus) 1 американскийчиж m 2 American goldfinch3 Goldzeisig m, Trauerzeisig m4 chardonneret m jaune10277 S. uropygialis {Sclater)1 желтопоясничный чиж m 2 yellowrumpedsiskin 3 Kordilleren-Zeisigm 4—10278 S. xanthogaster {Du Bus)1 желтобрюхий чиж m 2 yellowbelliedsiskin 3 Gelbbauch zeisigm 4—10279 S. yarrellii {Audubon) 1 желтолицыйчиж m 2 yellow-faced [Yarrell’s]siskin 3 Yarrellzeisig m 4 chardonneretm de Yarrell - „10280 Uragus Keyserling etBlasius 1 длиннохвостый снегирьm, урагус m 2 long-tailedrosefinch 2 Meisengimpel m4 roselin m à longue queue10281 U. sibiricus {Pallas) 1 длиннохвостыйснегирь m, урагус m2 long-tailed rosefinch 3 Meisengimpelm 4 roselin m à longue queue10282 Urocynchramus Przewalski1 чечевица f Пржевальского2 Przhewalski’s (rose)finch3 Rosenschwanz m4 roselin m de Przewalski10283 U. pylzowi Przewalski 1 чечевица/ Пржевальского 2 Przhewalski’s(rose)finch 3 Rosenschwanz m4 roselin m de Przewalski10284 Estrildidae1 вьюрковые [воскоклювые]ткачики 2 waxbills,mannikins, estrildfinches 3 Prachtfinken4 astrildidés, amadinidés10285 Aegintha Cabanis1 краснобровый астрильдт 2 red-browed [Sydney, Australian]waxbill, red-browedfiretail, red-browed finch3 Dornastrild m 4 astrild m à