латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 длиннопалый^ чибис т 2 long-toedlapwing, white-winged plover 3 Langzehenkiebitzm 4 vanneau m à ailesblanches1763 V. gregarius {Pallas) [Chettusiagregaria {Pallas)] 1 кречётка /,степная пигалица / 2 sociable [blacksided]lapwing, sociable plover 3 Steppenkiebitzm, Herdenkiebitz га, GeselligerRegenpfeiferkiebitz га, Heidenkiebitzга 4 vanneau га [pluvier га] sociable,vanneau-pluvier га social, chétusie/ sociale1764 V. indicus {Boddaert) [Lolivanellusindicus {Boddaert)] 1 украшенныйчибис га 2 red-wattled lapwing,red-wattled plover 3 Rotlappenkiebitzга 4 vanneau га indien1765 V. leucurus {Lichtenstein)[Chettusia leucura {Lichtenstein)] 1 белохвостаяпигалица / 2 white-tailedlapwing, white-tailed plover 3 Weißschwanzkiebitzга 4 vanneau га àqueue blanche1766 V. lugubris {Lesson) [Titihoialugubris {Lesson)] 1 траурный чибисга 2 Senegal [lesser black-winged] plover3 Trauerkiebitz га 4 vanneau га demi-deuil1767 V. malabaricus {Boddaert)[Lobipluvia malabarica {Boddaert)]1 малабарская пигалица / 2 yellowwattledlapwing, yellow-wattled plover3 Malabar-Kiebitz ra 4 vanneau га deMalabar1768 V. melanocephalus (Rüppel)[Lobivanellus melanocephalus {Rüppel)]1 пестрогрудый чибис га 2 spotbreastedplover 3 Strichelkiebitz га4 vanneau га d’Abyssinie1769 V. melanopterus {Cretzschmar)[Titihoia melanoptera {Cretzschmar)1 чернокрылая пигалица /2 black-winged plover 3 Schwarzflügelkiebitzга 4 vanneau га à ailes noires1770 V. miles {Boddaert) [Lobipluviamiles {Boddaert)] 1 солдатский чибисга 2 northern masked plover 3Soldatenkiebitz ra 4 vanneau ra soldat1771 V. novaehollandiae {Stephens)[Lobipluvia novaehollandiae {Stephens)]1 австралийская пигалица /2 Australian spur-winged plover, southernmasked plover 3 Schwarznackenkiebitzra 4—1772 V. resplendens {Tschudi) [Belonopterusresplendens {Tschu 1андская пигалица га 2 Andean lapwing3 Anden-Kiebitz ra 4 vanneaura des Andes1773 V. senegallus {Linnaeus) [Xiphidiopterussenegallus {Linnaeus)] 1сенегальская пигалица / 2 (Senegal)wattled plover 3 Senegal-Kiebitz ra4 vanneau ra de Sénégal1774 V. spinosus {Linnaeus) [Hoplopterusspinosus {Linnaeus)] 1 шпорцевыйчибис га 2 spur-winged lapwing,spur-winged plover 3 Spornkiebitzга 4 vanneau ra éperonné1775 V. superciliosus {Reichenow)[Anomalophrys superciliosus {Reichenow)]1 красногрудый чибис га2 brownchested [wattled] plover 3 Rotbrustkiebitzra 4 vanneau ra caronculé1776 V. tectus {Boddaert) [Lobivanellustectus {Boddaert)] 1 чернохохлыйчибис га 2 black-headed plover3 Schwarzschopfkiebitz га 4 vanneaura coiffé1777 V. tricolor {Horsfield) [Lobipluviatricolor {Horsfield)] 1 чернобрюхийчибис га 2 banded [Javanesewattled] plover 3 Schwarzbauch kiebitzга 4 vanneau ra tricolore1778 V. vanellus {Linnaeus) 1 чибисга, пигалица / 2 (common northern)lapwing 3 Kiebitz га 4 vanneauга huppé1779 Zonibyx Reichenbach1 красногрудая ржанка/ 2 rufous-chesteddotterel 3 Rotbrust-Regenpfeifer4 pluvierm d’Urville1780 Z. modestus {Lichtenstein)(Charadrius modestus {Lichtenstein)]1 красногрудая ржанка / 2 rufouschesteddotterel 3 Rotbrust-Regenpfeifer га 4 pluvier m d’Urville1781 Scolopacidae 1бекасовые 2 scolopacids,sandpipers 3 Schnepfen-(vögel) 4 scolopacidés,bécasses1782 Aphriza Audubon