латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 вихляй m, джек m, дрофакрасотка/ 2 houbara bustard3 Kragentrappe / 4 houbara /,outarde /h o u b ara1647 C. undulata (,Jacquin) 1 вихляйга, джек га, дрофа-красотка /2 houbara bustard 3 Kragentrappe /4 outarde / houbara [de Macqueen, àcollerette], houbara / ondulée1648 Eupodotis Lesson1 малая дрофа / 2—3—4—1649 Е. afra (Linnaeus) 1 чёрнаямалая дрофа / 2 little black bustard,black korhaan 3 Gackeltrappe / 4 outarde/k o rh a a n1650 E. bengalensis (Gmelin) 1 бородатаямалая дрофа f l Bengal florican3 B arttrap p e/4 outarde/ du Bengale1651 E. caerulescens (Vieillot)1 голубая малая дрофа / 2 blue bustard,blue korhaan 3 Blautrappe /4 outarde / plombée1652 Ë. hartlaubii (Heuglin) [Lissotishartlaubi (Heuglin)] 1 суданскаямалая дрофа / 2 Hartlaub’s bustard,Hartlaub’s korhaan 3 Schwarzbürzeltrappe/ 4 outarde / de Hartlaub -1653 E. humilis (Blyth) 1 бураямалая дрофа / 2 Somali blackthroatedbustard, little brown korhaan,little brown bustard 3 Somali-Trappe / 4 outarde / somalienne1654 E. melanogaster (Rüppell)[Lissotis melanogaster (Rüppell)] 1 чернобрюхаямалая дрофа / 2 blackbelliedbustard, black-bellied korhaan3 Schwarzbauchtrappe / 4 outarde / àventre noir1655 E. ruficrista (Smith) [Lophotisruficrista (Smith)] 1 краснохохлаямалая дрофа / 2 crestes bustard, redcrestedkorhaan 3 Rotschopftrappe /4 outarde / houppette1656 E. senegalensis (Vieillot) 1 сенегальскаямалая дрофа / 2 Senegalbustard 3 Senegal-Trappe/ 4 outarde/ du Sénégal1657 E. vigorsii (Smith) 1 черногорлаямалая дрофа / 2 blackthroatedbustard, harroo korhaan3 Namatrappe f Knarrtrappe / 4 outarde/ de Vigors1658 Neotis Sharpe 1 африканскаядрофа / 2—3—41659 N. denhami (Children) [Otisdenhami (Children)] 1 кафрская африканскаядрофа / 2 Denham’s [Stanley’s]bustard 3 Stanleytrappe f Kaffern-Trappe/ 4 outarde / du Denham1660 N. heuglinii (Hartlaub) [Otisheuglinii (Hartlaub), Eupodotis heuglinii(Hartlaub)] 1 сомалийская африканскаядрофа / 2 Heuglin’s bustard3 Heuglin trappe / 4 outarde / de Heuglin1661 N. ludwigii (Rüppel) [Otisludwigii (Rüppel)] 1 южноафриканскаядрофа / 2 Ludwig’s bustard3 Ludwigtrappe / 4 outarde / de Ludwig1662 N. nuba (Cretzschmar) [Otisnuba (Cretzschmar), Eupodotis nuba(Cretzschmar)] 1 нубийская африканскаядрофа / 2 Nubian bustard 3 Nubien-Trappe/ 4 outarde /'nubienne1663 Otis Linnaeus 1 дрофа /2 bustard 3 Trappe/ 4 outarde/1664 O. tarda Linnaeus 1 дрофа fдудак m 2 great bustard 3 Großtrappe/ 4 grande outarde f outarde /b a rb u e1665 O. tetrax (Linnaeus) [Tetraxtetrax (Linnaeus)] 1 стрепет m 2 littlebustard 3 Zwergtrappe / 4 outarde/ canepetière1666 Sypheotides Lesson1 малая индийская дрофа /2 lesser florican 3 Flaggentrappe/4outarde / passarage1667 S. indica (Miller) [Eupodotisindica (Miller) 1 малая индийскаядрофа / 2 lesser florican 3 Flaggentrappe/ 4 outarde / passarageÎ668 Burhinidae 1 авдотковые2 thick-knees,stone curlews 3 Triele,Dickfüße 4 burhinidés,œdicnèmes1669 Burhinus Illiot 1 авдотка/ 2 stone curlew, thickknee3 Triel m 4 œdicnème m