латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3353collared swift 3 Halsbandsegler m4 martinet m à collier blanc3353 Cypsiurus Lesson1 пальмовый стриж m 2 palmswift 3 Palmensegler m 4 martinetm des palmes3354 C. parvus {Lichtenstein) 1 пальмовыйстриж m 2 (African) palmswift 3 Palmensegler m 4 martinetm des palmes3355 Panyptila Cabanis1 вилохвостый стриж m2 swallow-tailed swift 3—4—3356 P. cayennensis {Gmelin) 1 малыйвилохвостый стриж m 2 Cayenne[lesser swallow-tailed] swift 3 Steigrohrseglerm 4 martinet m à queued’aronde3357 P. sanctihieronymi Salvin1 большой вилохвостый стриж m2 Geronimo [great swallow-tailed]swift 3 San-Geronimo-Segler m 4 martinetm de San Geronimo3358 Tachorms Gosse 1 карликовыйстриж m 2—3—4—3359 T. furcata {Sutton) [Micropanyptilafurcata Sutton] 1 центральноамериканскийкарликовый стриж m2 pygmy swift 3 Däumlingssegler m4 martinet m pygmée3360 T. phoenicobia Gosse 1 антильскийкарликовый стриж m 2 Antilleanpalm swift 3 Kuba-Segler m4 martinet m rolle3361 T. squamata {Cassin) [Reinardasquamata {Cassin)] 1 вилохвостыйкарликовый стриж m 2 forktailed[neotropical] palm swift 3 Glaudiaseglerm 4 martinet m claudia3361a Trochilidae1 колибри 2 hummingbirds3 Kolibris 4trochilidés, colibris3362 Abeillia Bonaparte1 колибри-абейлия m 2 emerald-chinned[Abeille’s] hummingbird3 Abeillekolibri m4 colibri m d’Abeille3363 A. abeillei {Lesson et Delattre)1 изумрудная абейлия / 2 emerald-chinned[Abeille’s] hummingbird3 Abeillekolibri m 4 colibri m d’Abeille3364 Acestura Gould 1 колибри—лесная звезда /, леснаязвезда / 2 woodstar 3—4—3365 A. berlepschi {Simon) 1 берлепшевалесная звезда / 2 Esmeralda’s[Berlepsch’s] woodstar 3 Berlepschelfe/ 4 colibri m de Berlepsch3366 A. bombus (Gould) 1 малаялесная звезда / 2 little woodstar3 Hummelelfe / 4 colibri m bourdon3367 A. heiiodor {Bourcier) 1 ожерелковаялесная звезда / 2 gorgeted[Heliodor’s] woodstar 3 Heliodorelfe/ 4 colibri m héliodore3368 A. mulsant {Bourcier)1 острохвостая лесная звезда /,острохвостый карликовый эльф т2 white-bellied [Mulsant’s] woodstar3 Spitzschwanzelfe / 4 colibri m deMulsant3369 Adelomyia Bonaparte1 черноухий колибри m2 speckled hummingbird3 Schwarzohrnymphe / 4 colibrim moucheté3370 A. melanogenys {Fraser)1 черноухий колибри m 2 speckledhummingbird 3 Schwarzohrnymphe/ 4 colibri m moucheté3371 Aglaeactis Gould 1 колибри— солнечный луч m2 sunbeam 3—4—3372 A. aliciae Salvin 1 пурлурноспинныйсолнечный луч m 2 purplebacked[Alicia’s] sunbeam 3 Purpurrückenkolibrim 4 colibri m d’Alicia3373 A. castelnaudii {Bourcier etMulsant) 1 белохохлый солнечныйлуч m 2 white-tufted [Castelnau’s] sunbeam3 Weißbüschelkolibri m 4 colibrim de Castelnau3374 A. cupripennis {Bourcier)1 розовый солнечный луч m 2 shiningsunbeam 3 Rosenschillerkollibri m4 colibri m étincelant3375 A. pamela {D’Orbigny) 1 чернохохлыйсолнечный луч m 2 blackhoodedsunbeam 3 Pamelakolibri m4 colibri m paméla