латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Schmalschnabel-Ameisenfänger m4 grisin m charbonnier4912 C. cinerascens (Sclater) 1 сераякустарниковая муравьянка /2 gray antbird 3 Aschkopf-Ameisenfängerm 4 grisin m ardoisé4913 C. ferdinandi Snethlage 1 бананалскаякустарниковая муравьянка/ 2 Bananal antbird 3 Bananal-Ameisenfänger m 4 grisin m de Bananal4914 C. melanaria Ménétriés 1 белоспиннаякустарниковая муравьянка / 2 Mato Grosso antbird 3 Jungas-Ameisenfänger m 4 grisin m du MatoGrosso4915 C. nigrescens Cabanis et Heine1 черноватая кустарниковая муравьянка/ 2 blackish antbird 3 Sumpfameisenfängerm 4 grisin m noirâtre4916 C. nigricans Sclater 1 траурнаякустарниковая муравьянка/ 2 jetantbird 3 Trauerameisenfänger m4 grisin m de jais4917 C. serva (Sclater) 1 чёрная кустарниковаямуравьянка / 2 blackantbird 3 Mohrenameisenfänger m4 grisin m noir4918 C. tyrannina (Sclater) 1 тиранноваякустарниковая муравьянка/2 dusky antbird 3 Tyrannenameisenfängerm 4 grisin m sombre4919 Chamaeza Vigors1 дроздовидная муравейница/ 2—3—4—4920 С. campanisona (Lichtenstein)1 короткохвостая дроздовидная муравейница/ 2 short-tailed antthrush3 Kurzschwanz-Ameisendrossel/4 tétémam flambé4921 C.molissima Sclater 1 полосатаядроздовидная муравейница /2 barred antthrush 3 Bindenameisendrosselу 4 tétéma m barré4911 C. nobilis Gould 1 пёстраядроздовидная муравейница / 2 striatedantthrush 3 Streifenameisendrossel/ 4 tétéma m strié4923 C. rufîcauda (Cabanis et Heine)1 краснохвостая дроздовиднаямуравейница / 2 rufous-tailed antthrush3 Rotschwanz-Ameisendrossel/ 4 tétéma m à queue rousse4924 Clytoctantes Elliot1 толстоклювая муравьеловка/ 2 recurve-billed bushbird3 Verkehrtschnabel m 4 bataram à bec retroussé4925 C. alixii Elliot 1 толстоклюваямуравьеловка 2 recurve-billedbushbird 3 Verkehrtschnabel m 4 bataram à bec retroussé4926 Cymbilaimus Gray1 полосатый колючник m2 fasciated antshrike 3 Zebraameisenwürgerm 4 bataram fascié4927 Glineatus (Leach) 1 полосатыйколючник m 2 fasciated antshrike3 Zebraameisenwürger m 4 bataram fascié4928 Dichrozona Ridgway1 желтополосая муравьянка/ 2 banded antbird, bandedantcatcher, banded antwren3 Buntbürzel-Ameisenfängerm 4 grisin m à faucille4929 D. cincta (Pelzeln) 1 желтополосаямуравьянка / 2 banded antbird,banded antcatcher, banded antwren3 Buntbürzel-Ameisenfänger m4 grisin »m à faucille4930 Drymophila Swainson1 длиннохвостая муравьянка/ 2 —3—4—4931 D.caudata Sclater 1 настоящаядлиннохвостая муравьянка /2 long-tailed antbird 3 Langschwanz-Ameisenfänger m 4 grisin m à longuequeue4932 D. devillei (Ménégaux et Hellmayr)1 пестроголовая длиннохвостаямуравьянка / 2 striated antbird3 Strichelkopf-Ameisenfänger m 4 grisinm de Deville4933 D. ferruginea (Temminck)1 белобровая длиннохвостая муравьянка/ 2 ferruginous antbird3 Weißbrauen-Ameisenfänger m 4 grisinm châtain4934 D. genei (de Filippi) 1 краснохвостаядлиннохвостая муравьянка/ 2 rufous-tailed antbird 3 Rotschwanz-Ameisenfängerm 4 grisin m àqueue rousse4935 D. malura (Temminck) 1 тем