латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

mantelsylvietta / 4 fauvette / crombecverte7863 S. whytii Shelley 1 краснолицаясильвиетта / 2 red-faced crombec3 Rotzügelsylvietta /, Whytesylvietta/ 4 —7864 Tesia Hodgson 1 тезия/ 2 tesia, ground warbler3 Tesia / 3 tesia m7865 T. castaneocoronata {Burton)1 красноголовая тезия / 2 chestnutheadedground warbler, chestnutheadedtesia 3 Rotkopftesia /, Gelbbauchtesia/ 4 tesia m à tête marron7866 T. cyaniventer Hodgson 1желтобровая тезия / 2 gray-bellied[dull, slaty-bellied] ground warbler,yellow-browed tesia 3 Olivscheiteltesia/, Graubauchtesia / 4 tesia m à sourciljaune7867 T. olivea (.McClelland) 1 золотоголоваятезия / 2 slaty-belliedground warbler, (bright) slaty-belliedtesia 3 Goldscheiteltesia / 4 tesia m àventre ardoisé7868 T. superciliaris {Bonaparte)1 яванская тезия / 2 Java(n) groundwarbler, Java(n) [Malaysian] tesia3 Brauentesia f 4—7869 Thamnornis Milne-Edwards et Grandidier 1 киритика/ 2 kiritika 3 Kiritika/ 47870 T. chloropetoides {Grandidier)1 киритика f 2 kiritika 3 KiritikaJ7871Maluridae 1 малюры,австралийскиеславки 2 Australianwrens, wren-warblers3 Staffelschwänze 4—7872 Amytornis Stejneger1 травяной малюр m 2 grasswren 3 Grasschlüpfer m 4—7873 A. barbatus Favaloro et McEvey1 ошейниковый травяной малюрm 2 gray grass wren 3 Brauengrasschlüpferm 4—7874 A. dorotheae {Mathews) 1 северныйтравяной малюр m 2 redwinged[Dorothy, Carpentarian] grasswren 3 Carpentaria-Grasschlüpferm 4—7875 A. goyderi {Gould) 1 пестроспинныйтравяной малюр m 2 Eyreangrass wren 3 Eyre-Grasschlüpferm 4—7876 A. housei {Milligan) 1 чернобрюхийтравяной малюр т 2 blackgrass wren 3 Schwarzkehl-Grasschlüpfer m 4—7877 A. purnelli {Mathews) X бурогрудыйтравяной малюр т 2 duskygrass wren 3 Zimtgrasschlüpferm 4—7878 A. striatus (Gould) 1 полосчатыйтравяной малюр т 2 striped[striated] grass wren 3 Streifengrasschlüpferm 4—7879 A. textilis {Dumont) 1 толстоклювыйтравяной малюр т2 thick-billed [western] grass wren3 Dickschnabel-Grasschlüpfer m 4—7880 A. woodwardi Hartert 1 белогорлыйтравяной малюр т 2 white-throatedgrass wren 3 Weißkehl-Grasschlüpfer m 4—7881 Chenorhamphus Oustalet1 ширококлювый малюрm 2 broad-billed wren-(warbler) 3 Breitschnabel-Staffelschwanz m 4—7882 C. grayi {Wallace) 1 ширококлювыймалюр m 2 broad-billedwren(-warbler) 3 Breitschnabel-Staffelschwanz m 4—7883 Clytomyias Sharpe1 каштановоголовый малюрm 2 rufous wren-warbler, orange-crownedwren 3 Rotkopf-Staffelschwanz m 4—7884 C. insignis Sharpe 1 каштановоголовыймалюр т 2 rufouswren-warbler, orange-crowned wren3 Rotkopf-Staffelschwanz m 4—7885 Lamprolia Finsch1 шелкохвостка / 2 silktail3 Lamprolia / 4—7886 L. victoriae Finsch 1 шелкохвостка/ 2 silktail 3 Lamprolia /4—