латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Braunscheitel-Ameisenvogel m 4 ala1pi m barbu5051 M. squamosa (Pelzeln) 1 чешуйчатаяславковая муравьянка /2 squamate antbird 3 Schwarzmantel-Ameisenvogel m 4 alapi m écaillé5052 M. stictothorax Todd 1 пестрогрудаяславковая муравьянка/ 2 spot-breasted antbird 3 Strichelbrust-Ameisenvogelm 4 alapi mstrié5053 Myrmoborus Cabaniset Heine 1 малая муравьянка/ 2 - 3 - 4 -5054 M. leucophrys (Tschudi) 1 белоброваямалая муравьянка / 2 white-browedantbird, white-browed antcreeper3 Augenbrauen-Ameisenschnäpperm 4 alapi m à sourcilsblancs5055 M. lugubris (Cabanis) 1 серогрудаямалая муравьянка / 2 ashbreastedantbird, ash-breasted antcreeper3 Fahlstirn-Ameisenschnäpper m4 alapi m lugubre5056 M. melanurus (Sclater et Salvin)1 чернохвостая малая муравьянка /2 black-tailed antbird, black-tailedantcreeper 3 Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper m 4 alapi m àqueue noire5057 M. myotherinus (Spix) 1 чернолицаямалая муравьянка/ 2 blackfacedantbird, black-faced antcreeper3 Schuppenflügel-Ameisenschnäpperm 4 alapi m masqué5058 Myrmochanes Allen1 чёрно-белая муравьянка /2 black-and-white antbird,black-and-white antcatcher3 Weißbauch-Ameisenschnäpperm 4 alapi m noiret-blanc5059 M. hemileucus (Sclater etSalvin) 1 чёрно-белая муравьянка /2 black-and-white antbird, antcatcher3 Weißbauch-Ameisenschnäpper m4 alapi m noir-et-blanc '5060 Myrmorchilus Ridgway1 белогорлая муравьянка/ 2 stripe-backed antbird3 Weißbart-Ameisenfänger m4 grisin m à moustaches5061 M. strigilatus ( Wied) 1 белогорлаямуравьянка / 2 stripe-backedantbird 3 Weißbart-Ameisenfängerm 4 grisin m à moustaches5062 Myrmornis Hermann1 серобрюхая муравьянка /2 wing-banded antbird, wingbandedantthrush 3 Graubauch-Ameisenpitta/ 4 palicourm de. Cayenne5063 M. torquata (Boddaert) 1 серобрюхаямуравьянка / 2 wingbandedantbird, wing-banded antthrush3 Graubauch-Ameisenpitta /4 palicour m de Cayenne5064 Myrmothera Vieillot1 мирмотера / 2—3 Ameisenjägerm 4—5065 M. campanisona (Hermann)1 пятнистогрудая мирмотера/ 2 thrush(-like) antpitta 3 Fleckenbrust-Ameisenjägerm 4 grallaire/ grand-beffroi5066 M. simplex (Salvin et Godman)1 коричневогрудая мирмотера/ 2 brown(-breasted) antpitta 3 Graubrust-Ameisenjägerm 4 grallaire / sobre5067 Myrmotherula Sclater1 крапивниковая муравьеловка/, муравьиный крапивникm 2—3 Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m5068 M. ambigua Zimmer 1 желтогорлаякрапивниковая муравьеловка/ 2 yellow-throated antwren3 Gelbkehl-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidonm à gorge jaune5069 M. assimilis Pelzeln 1 белоспиннаякрапивниковая муравьеловка/ 2 leaden [white-backed] antwren3 Pelzelnameisenschlüpfer m4 myrmidon m plombé5070 M. axillaris (Vieillot) 1 белобокаякрапивниковая муравьеловка/ 2 white-flanked [black] antwren3 Weißflanken-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m à flancs blancs5071 M. behni Berlepsch et Lever