латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

vogel m, Lappenhopf m, Huiam 4 huia m• 10808 H. acutirostris (Gould) 1гуйя / 2 huia 3 Hopflappenvogel ra,Lappenhopf ra, Huia ra 4 huia ra10809 Grallinidae 1 сорочьижаворонки 2 magpie-larks,choughs 3Drosselstelzen 4 grallinidés10810 Corcorax Lesson1 белокрылый сорочий жаворонокm 2 white-wingedchough 3 Drosselkrähe/, Bergkrähe/ 4—10811 C. melanorhamphos (Vieillot)1 белокрылый сорочий жаворонокга 2 white-winged chough 3 Drosselkrähe/, Bergkrähe / 4—10812 Grallina " Vieillot1 граллина / 2—3—4—10813 G. bruijni (Salvadori) 1 naпуанскаяграллина / 2 torrent-lark3 Trugstelze j\ Papua-Drosselstelze10814 G. cyanoleuca (Latham)1 австралийская граллина / 2 (Australian)magpie-lark, mudlark 3 Drosselstelze/ 4 alouette-pie /10815 Struthidea Gould1 снегирёвая сойка / 2 apost>le-bird, gray jumper 3 Gimpelhäherm, Grauling m 4 graucopem gris10816 S. cinerea Gould 1 снегирёваясойка/ 2 apostle-bird, gray jumper3 Gimpelhäher ra, Grauling ra 4 graucopera gris10817 Artamidae 1 ласточковыесорокопуты,артамы 2 wood-swallows3 Schwalben stare 4 artamidés10818 Artamus Vieillot 1артам. m, ласточковый сорокопутm 2 wood-swallow3 Schwalbenstar m 4 langrayenm10819 A. cinereus Vieillot 1 чернолицыйартам га 2 black-faced woodswallow3 Schwarzgesicht-Schwalbenstarra 4—10820 A. cyanopterus Latham 1 сумеречныйартам га 2 dusky woodswallow3 Rußschwaibenstar га 4 langrayenra sordide10821 A. fuscus Vieillot 1 серыйартам га 2 ashy swallow-shrike, ashywood-swallow 3 Grauschwaibenstarга 4 langrayen га gris [asiatique]10822 A. insignis Sclater 1 бисмаркскийартам га 2 Bismarck’s [insignia,New Britain] wood-swallow3 Bismarckschwalbenstar ra 4—10823 A. leucorhynchus Linnaeus1 белобрюхий артам га 2 whitebreasted[lesser] wood-swallow3 Weißbauch-Schwalbenstar ra 4—10824 A. maximus Meyer 1 большойартам га 2 greater [blackbreasted,Papuan] wood-swallow3 Riesenschwalbenstar ra 4—10825 A. minor Vieillot 1 малыйартам га 2 little wood-swallow3 Zwergschwaibenstar га 4—10826 A. monachus Bonaparte1 белоспинный артам га 2 whitebacked[hooded] wood-swallow3 Weißrücken-Schwalbenstar га4-10827 A. personatus (Gould) 1 маскированныйартам га 2 maskedwood-swallow 3 Maskenschwalbenstarra 4—10828 A. superciliosus (Gould)1 белобровый артам га, белобровыйласточковый скворец га 2 whitebrowedwood-swallow 3 Weißbrauen-Schwalbenstar га 4 langrayen ra à sourcilsblancs10829 Cracticidae1 флейтовые птицы2 bell-magpies, Australianbutcherbirds, currawongs3 Würgerkrähen4 cracticidés10830 Cracticus Vieillot 1