латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

6688смешник m, кошачья птицаf птицакошка/ 2 (gray, common) catbird3 Katzendrossel f Katzenvogel m4 moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chatm6688 Margarops Sclater1 крикливый пересмешникm 2—3—4—6689 M. fuscatus (Vieillot) 1 жемчужноглазыйкрикливый пересмешникт 2 pearly-eyed thrasher 3 Perlaugen-Spottdrossel/ 4 moqueur m corosol6690 M. fuscus (Müller) 1 чешуегрудыйкрикливый пересмешник т2 scaly-breasted thrasher 3 Schuppenspottdrossef/ 4 moqueur m grivotte6691 Melanoptila Sclater1 чёрный пересмешник m2 black catbird 3 Glanzkatzendrossel/, Glanzspottdrossel/ 4 moqueur m noir6692 M. glabrirostris Sclater1 чёрный пересмешник m 2 black catbird3 Glanzkatzendrossel f Glanzspottdrossel/ 4 moqueur m noir6693 Melanotis Bonaparte1 черноухий пересмешникm 2 blue mockingbird 3—4moqueur m bleu6694 M. caerulescens (Swainson)1 синий черноухий пересмешник m2Ъ1ие mockingbird 3 Blauspottdrosself Blaukopf-Spottdrossel / 4 moqueurm bleu6695 M. hypoleucus Hartlaub 1 сине-белыйчерноухий пересмешникm 2 blue-and-white mockingbird 3 Lasurspottdrossel/ 4 moqueur m bleuet-blanc6696 Mimodes Ridgway 1 coкоррскийпересмешник m2 Socorro thrasher 3 Socorro-Spottdrossel / 4 moqueur m deSocorro6697 M. graysoni (Lawrence) 1 coкоррскийпересмешник m 2 Socorrothrasher 3 Socorro-Spottdrossel /4 moqueur m de Socorro6698 Mimus B oie 1 певчийпересмешник m 2 mockingbird3-4—6699 M. dorsalis Lafresnaye etd ’Orbigny 1 буроспинный певчийпересмешник т 2 brown-backed mockingbird3 Braunrücken-Spottdrossel/ 4 moqueur m à dos brun6700 M. gilvus (Vieillot) 1 тропическийпевчий пересмешник m 2 tropicalmockingbird * 3—4 moqueurm des savanes6701 M. gundlachii Cabanis 1 багамскийпевчий пересмешник m2 Bahama [Gundlach’s] mockingbird3 Gundlachspottdrossel / 4 moqueurm des Bahamas6702 M. longicaudatus Tschudi1 длиннохвостый певчий пересмешникm 2 long-tailed mockingbird3 Langschwanz-Spottdrossel /4 moqueur m à longue queue6703 M. patagonicus (Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 патагонский певчийпересмешник m 2 Patagonian mockingbird3 Rostflanken-Spottdrossel/ 4 moqueur m de Patagonie6704 M. polyglottos (Linnaeus)1 североамериканский певчий пересмешникm, многоголосый пересмешникт 2 (northern) mockingbird3 Spottdrossel/ 4 moqueur m polyglotte6705 M. saturninus (Lichtenstein)1 белобровый певчий пересмешникm 2 chalk-browed [saturnine] mockingbird3 Campos-Spottdrossel /4 moqueur m plombé6706 M. thenca (Molina) 1 чилийскийпевчий пересмешник m 2 Chileanmockingbird 3 Chile-Spottdrossel/ 4 moqueur m du Chili6707 M. triurus (Vieillot) 1 белопоясныйпевчий пересмешник m2 white-banded mockingbird3 Weißbinden-Spottdrossel /4 moqueur m à ailes blanches6708 Nesomimus Ridgeway1 галапагосский пересмешникm 2 Galapagos mockingbird3 Galapagos-Spottdrossel/, Erdspottdrossel / 4 moqueurm de Charles6709 N. trifasciatus (Gould) 1 ra-