латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1 китайская [хохлатая] крачка /2 Chinese (crested) tern 3 Schantung-Seeschwalbe /, Chinesische Seeschwalbe/ 4 sterne / inca2028 Rhynchopidae1 водорезовые 2 skimmers3 Scherenschnäbel4 rhynchopidés2029 Rhynchops Linnaeus1 водорез m 2 skimmer 3 Scherenschnabelm 4 bec-en-ciseauxm2030 R. albicollis Swainson 1 индийскийводорез m 2 Indian skimmer3 Halsband-Scherenschnabel m 4 becen-ciseauxm à collier2031 R. flavirostris Vieillot1 африканский водорез m 2 Africanskimmer 3 Braunmantel-Scherenschnabel m 4 bec-en-ciseauxm d’Afrique2032 R. nigra Linnaeus 1 чёрныйводорез т 2 black skimmer3 Schwarzmantel-Scherenschnabel m4 bec-en-ciseaux m noir2033 Alcidae 1 чистиковые,чистики 2 auk-(let)s, alles 3 Alken(vögel),Flügeltaucher, Kurzflügler4 alcidés2034 Aethia Merrem 1 k o -нюга / 2—3—4—2035 A. cristatella (Pallas) 1 большаяконюга / 2 crested auklet3 Schopfalk m 4 starique m cristateile,alque / panachée2036 A. pusilla (Pallas) 1 конюгакрошка/ 2 least auklet 3 Zwergalk m4 starique m minuscul, alque / minuscule2037 A. pygmaea (Gmelin) 1 малаяконюга / 2 whiskered auklet3 Bartalk m 4 starique m pygmée2038 Alca Linnaeus 1 гагаркаm 2 razorbill, razorbilledauk 3 Tordalk m 4 petitpingouin m2039 A. torda Linnaeus 1 гагаркаm 2 razorbill, razor-billed auk 3 Tordalkm 4 petit pingouin m2040 Alle Link 1 люрик m2 little auk 3 Krabbentaucherm 4 mergule m nain2041 A. alle (Linnaeus) 1 люрикm 2 little auk 3 Krabbentaucher m4 mergule m nain2042 BrachyrhamphusBrandt 1 пыжик m 2—3—4—2043 B. brevirostris (Vigors) 1 короткоклювыйпыжик m 2 Kittlitz’smurrelet 3 Kurzschnabelalk m 4 guillemotm de Kittlitz2044 B. hypoleuca (Xantus)[Endomychura hypoleuca (Xantus)] 1пыжик m Ксантуса 2 Xantus’ murrelet3 Lummenalk m 4 guillemot m deXantus2045 B. marmoratus (Gmelin)1 длинноклювый пыжик m 2 marbledmurrelet 3 Marmelalk m 4 guillemotm marbré, alque / marbrée2046 Cepphus Pallas1 чистик m 2—3 Teiste / 4 —2047 C. carbo Pallas 1 очковыйчистик m 2 spectacled guillemot 3 Brillenteiste/ 4 guillemot m à lunettes2048 C. columba Pallas 1 тихоокеанскийчистик m 2 pigeon guillemot3 Taubenteiste / 4 guillemot m duPacifique2049 C. grylle (Linnaeus) 1 обыкновенныйчистик m 2 black guillemot,tystie 3 Gryllteiste/ 4 guillemot m à miroir(blanc), guillemot m grylle2050 Cerorhinca Bonaparte1 тупик-носорог m 2 rhinocerosauk(let), horn-billed puffin3 Nashornalk m 4 macareuxm rhinocéros2051 C. monocerata (Pallas) 1 рогатыйтупик m, тупик-носорог m2 rhinoceros auk(let), horn-billed puffin3 Nashornalk m 4 macareux m rhinocéros2052 Cyclorrhynchus Каир1 белобрюшка / 2 parakeet