латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1318 О. melanonotus Gould 1 черноспинныйлесной перепел m 2 darkbacked(wood) quail 3 Schwarzrückenwachtel/ 4 tocro m à dos noir1319 О. speciosus Tschudi 1 красногрудыйлесной перепел т 2 rufousbreasted(wood) quail 3 Rotbrustwachtel/ 4 tocro m à poitrinerousse1320 О. stellatus (Gould) 1 звездчатыйлесной перепел т 2 starred(wood) quail 3 Sternwachtel / 4 tocrom étoilé1321 О. strophium (Gould) 1 воротничковыйлесной перепел т2 gorgeted (wood) quail 3 Kragenwachtel/ 4 tocro m à miroir1322 Ophrysia Bonaparte1 гималайская куропатка /2 Indian mountain quail3 Hangwachtel f 4 ophrysie /1323 O. superciliosa (Gray) 1 гималайскаякуропатка / 2 Himalayan[Indian mountain] quail 3 Hangwachtel/ 4 ophrysie / de {’Himalaya1324 Oreortyx Baird 1 горныйперепел m 2 mountainquail 3 Bergwachtel / 4 colinm des montagnes1325 O. pictus (Douglas) 1 калифорнийскийгорный перепел m, калифорнийскаягорная куропатка /2 mountain [plumed] quail 3 Bergwachtel/ 4 colin m des montagnes1326 Pavo Linnaeus 1 павлинm 2 peafowl 3 Pfau m4 paon m1327 P. cristatus Linnaeus 1 (индийский)павлин m 2 (Indian) peafowl3 Pfau m 4 paon m bleu1328 P. muticus Linnaeus 1 зелёныйпавлин m 2 green peafowl3 Ährenträgerpfau m 4 paon m spicifère1329 Perdicula Hodgson1 джунглевый перепел m2 bush quail 3—4 perdicule /1330 P. asiatica (Latham) 1 джунглевыйперепел m 2 jungle (bush)quail 3 Frankolinwachtel / 4 perdicule/ rousse-gorge1331 P. erythrorhyncha (Sykes)[Cryptoplectron erythrorhynchum (Sykes)]1 пёстрый джунглевый перепелm 2 painted bush quail 3 Buntwachtel/ 4 perdicule / à bec rouge1332 P. manipurensis (Hume)[Cryptoplectron manipurense (Hume)]1 манипурский джунглевый перепелm 2 Manipur (bush) quail 3 Manipur-Wachtel / 4 perdicule / du Manipur1333 Perdix Bris son 1 куропатка/ 2 partridge 3 Rebhuhnn 4 perdrix /1334 P. dauricae (Pallas) 1 бородатая[даурская] куропатка / 2 Daurianpartridge 3 Bartrebhuhn n 4 perdrixf barbue1335 P. hodgsoniae (Hodgson) 1тибетская куропатка/ 2 Tibetan partridge3 Tibet-Rebhuhn n 4 perdrix/deHodgson1336 P. perdix (Linnaeus) 1 сераякуропатка / 2 gray [common] partridge3 Rebhuhn n 4 perdrix/grise [européenne]1337 Phasianus Linnaeus 1фазан m 2 pheasant 3 Fasanm 4 faisan m1338 P. colchicus (Linnaeus) 1обыкновенный [кавказский] фазант 2 ring-necked [common] pheasant3 Fasan m, Jagdfasan m 4 faisan m deColchide [à collier]1339 P. versicolor Vieillot I зелёныйфазан m 2 green pheasant 3 Buntfasanm 4 faisan m versicolore1340 Philortyx Gould I полосатыйперепел m 2 banded[barred] quail 3 Bindenwachtel/ 4 colin m barré1341 P. fasciatus (Gould) I полосатыйперепел m 2 banded [barred]quail 3 Bindenwachtel / 4 colin m barré1342 Polyplectron Temminck1 павлиний фазан m2 peacock-pheasant 3 Pfaufasanm 4 éperonnier m1343 P. bicalcaratum (Linnaeus)1 павлиний фазан m, глазчатая курица/ 2 (gray) peacock-pheasant 3