латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

2 moustached [brown-headed] babbler3 Bartstreif-Zweigtimalie / 4—7265 M. magnum Eyton 1 рыжеголоваякустарниковая тимелия /2 (greater) red-headed [rufouscrowned]babbler 3 Rotscheitel-Zweigtimalie /, Große Zweigtimalie/ 4 —7266 M. palawanense Büttikofer1 красноголовая кустарниковая тимелия/ 2 Palawan [red-headed] babbler3 Palawan-Zweigtimalie / 4—7267 Malia Schlegel 1 малия/ 2 Celebes malia, Celebesbabbler 3 Mooswaldtimalie /,Mooshacker m 4—7268 M. grata Schlegel 1 малия/ 2 Celebes malia, Celebes babbler3 Mooswaldtimalie f Mooshacker/72 4---7269 MicromacronousAmadon 1 пеночковая тимелия/ 2 Leÿte [miniature] titbabbler3 Laubsängertimalie/ 4—7270 M. leytensis Amadon 1 пеночковаятимелия/ 2 Leyte [miniature]tit-babbler 3 Laubsängertimalief 4—7271 Minla Hodgson1 минла / 2 minla, siva 3 Siva/ 4 minla ra7272 M. cyanouroptera (Hodgson)1 синекрылая минла f l blue-wingedminla, blue-winged siva 3 Blaufliigelsivaf Blauflügel-Sonnenvogel m 4 minlam à aile bleue7273 M. ignotincta Hodgson1 краснохвостая минла / 2 fire-tailed[red-tailed] minla 3 Rotschwanzsiva /4 minla m à queue rousse7274 M. strigula {Hodgson) 1 noлосатогорлаяминла / 2 bar-throated[stripe-throated, chestnut-tailed] minla,bar-throated [stripe-throated] siva3 Bändersiva f 4 minla m à gorge striée7275 Moupinia David etOustalet 1 мупиния / 2 moupinia3 Mupinie / 4—7276 M. altirostris (Jer don)1 бледноклювая мупиния f кустарница/ Джердона 2 Jerdon’s moupinia,Jerdon’s babbler 3 Jerdonmupinief a ­ i l l i M. poecilotis ( Verreaux)1 рыжехвостая мупиния f l chestnuttailed[rufous-crowned] moupinia,chestnut-tailed [rufous-crowned] babbler3 Rotschwanzmupinie / 4 timalief à couronne rousse7278 Mystacornis Sharpe1 мистакорнис га 2 Crossley’sbabbler 3—4—7279 M. crossleyi (Grandidier)1 мистакорнис m 1 Crossley’s babbler3—4—7280 Myzornis Blyth 1 огненнохвостаятимелия / 2 fire-tailedmyzornis 3 Feuerschwänzchenn, Feuerschwanzra, Feuer schwanztimalie /4 myzornis ra à queue de feu7281 M. pyrrhoura Blyth 1 огненнохвостаятимелия / 2 fire-tailed myzornis3 Feuerschwänzchen n, Feuerschwanzra, Feuerschwanztimalie / 4myzornis ra à queue de feu7282 Napothera Gray1 крапивниковая тимелия /2 wren-babbler 3—4— turdinulera7283 N. atrigularis (Bonaparte)1 черногорлая крапивниковая тимелия/ 2 black-throated wren-babbler3 Fahlbauchtimalie / 4 —7284 N. brevicaudata {Walden)1 короткохвостая крапивниковаятимелия / 2 short-tailed [streaked]wren-babbler 3 Stutzschwanztimalie/ 4 turdinule ra à courte queue7285 N. crassa {Sharpe) 1 бледногорлаякрапивниковая тимелия /2 mountain wren-babbler 3 Blaßkehltimalie/ 4—7286 N. crispifrons {Blyth) 1 тёмнаякрапивниковая тимелия f l limestone(wren-)babbler 3 Kalksteintimalie/4 —7287 N. epilepidota {Temminck)1 пестрогрудая крапивниковая тимелия/ 2 small [eye-browed] wrenbabbler3 Brustfleckentimalie / 4 petitturdinule m