латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8513 S. villosa Verreaux 1 косматый[черноголовый] поползень m2 Chinese [black-headed] nuthatch3 Chinesenkleiber m, Korea-Kleiberm 4 sittelle / de Chine8514 S. whiteheadi Sharpe 1 корсиканскийпоползень m 2 Corsican[Whitehead’s] nuthatch 3 Korsika-Kleiber m 4 sittelle / de Whitehead[corse]8515 S. yunnanensis Ogilvie-Grantl юньнаньский поползень m 2 Yunnannuthatch 3 Yünnan-Kleiber m4 sittelle / du Yunnan8516 Tichodroma Illiger1 (краснокрылый) стенолазm 2 wallcreeper 3 Mauerläuferm 4 tichodrome m échelette[des Alpes, des roc(her)s]8517 T. muraria (Linnaeus) 1(краснокрылый) стенолаз m 2 wallcreeper3 Mauerläufer m 4 tichodromem échelette [des Alpes, des roc(her)s]8518 Certhiidae 1 пищуховые,пищухи 2 treecreepers3 Baumläufer4 grimpereaux, certhiidés8519 Certhia Linnaeus 1 пищуха/2treecreeper 3 Baumläuferm 4 grimpereau m8520 C. americana Bonaparte1 американская пищуха/ 2 AmericanI brown] treecreeper, brown creeper3 Anden-Baumläufer m 4 grimpereaum brun8521 C. brachydactyla Brehm 1 короткопалая[садовая] пищуха / 2short-toed treecreeper 3 Gartenbaumläuferm 4 grimpereau m des jardins(des arbres, brachydactyle, à doigtscourts]8522 C. discolor Blyth 1 двуцветнаяпищуха / 2 brown-throated [Sikkim]treecreeper 3 Braunkehl -Baumläufer ra, Zweifarben-Ba umläufer ra 4 grimpereau ra discolore8523 C. familiaris Linnaeus 1(обыкновенная) пищуха / 2 (common,Eurasian) treecreeper 3 Waldbaumläuferга 4 grimpereau ra familier [desbois]8524 C. himalayana Vigors 1 гималайскаяпищуха / 2 Himalayantreecreeper 3 Himalaya-Baumläuferга 4 grimpereau ra de l’Himalaya8525 C. nipalensis Blyth 1 непальскаяпищуха / 2 Nepal(ese) [Stoliczka’s]treecreeper 3 Rostbauch-Baumläufer ra, Nepal-Baumläufer ra4 grimpereau ra du Népal8526 Salpornis Gray 1 нильскаяпищуха / 2 spotted(gray) creeper, spotted treecreeper3 Stammsteiger m,Fleckenbaumläufer m 4 grimpereaum tacheté8527 S. spilonotus (Franklin) 1 нильскаяпищуха/ 2 spotted (gray) creeper,spotted treecreeper 3 Stammsteigerm, Fleckenbaumläufer m 4 grimpereaura tacheté8528 Rhabdornithidae1 филиппинские пищухи2 Philippine creepers3 Trugbaumläufer4—8529 Rhabdornis Reichenbach1 филиппинская пищухаf 2 creeper 3 Rhabdornis и,Baumläufer m 4—8530 R. inornatus Ogilvie-Grant1 буроголовая филиппинская пищуха/2plain-headed creeper 3 Braunkopf-Rhabdornisn, Braunkopf-Baumläufer ra 4—8531 R. mystacalis (Temminck)1 пестроголовая филиппинская пищуха/ 2 stripe(d)-headed creeper3 Streifenkopf-Rhabdornis n, Streifenkopf-Baumläuferra, Bartbaumläuferm 4 8532 Climacteridae1 ложнопищуховые, ложнопищухи2 Australian(tree)creepers 3 Baumrutscher4—