латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7736leaf) warbler 3 Ijimalaubsänger m7736 Ph. inornatus {Blyth) 1 (пеночка-)зарничка/ 2 yellow-browed(leaf) warbler 3 Gelbbrauen-Laubsänger m 4 pouillot m à grandssourcils7737 Ph. laetus {Sharpe) 1 бурощёкаяпеночка/ 2 red-faced woodlandwarbler, red-faced leaf warbler3 Braunwangen-Laubsänger m 4—7738 Ph. laurae {Boulton) 1 пеночка/ Лауры 2 Mrs. Boulton’s (woodland)warbler, Laura’s leaf warbler3 Boultons Laubsänger m 4—7739 Ph. lorenzii Lorenz 1 кавказскаяпеночка / 2—3—4—7740 Ph. maculipennis {Blyth) 1 ceрогорлаяпеночка / 2 gray-faced (willow,leaf) warbler, ashy-throated leafwarbler 3 Graukehl-Laubsänger m4 pouillot m à face grise7741 Ph. magnirostris Blyth 1длинноклювая пеночка / 2 largebilledwillow warbler, large-billed leafwarbler 3 Schluchtenlaubsänger m4 pouillot m à gros bec7742 Ph. neglectus Hume 1 иранскаяпеночка / 2 plain willow [plainleaf] warbler 3 Eichenlaubsänger m4 pouillot m modeste7743 Ph. nitidus Blyth 1 желтобрюхаяпеночка / 2 green (willow,leaf) warbler 3 Wacholderlaubsängerm 4 pouillot m vert7744 Ph. occipitalis {Blyth) 1 зеленокрылая[светлоголовая] пеночка/ 2 large [great] crowned willow warbler,western crowned leaf warbler3 Dachskopf-Laubsänger m 4 pouillotm couronné7745 Ph. olivaceous {Moseley)1 филиппинская пеночка / 2 Philippineleaf warbler 3 Philippinen-Laubsänger m 4—7746 Ph. proregulus {Pallas) 1 корольковаяпеночка / 2 Pallas’ (leaf)warbler 3 Goldhähnchen-Laubsängerm 4 pouillot m de Pallas7747 Ph. pulcher Blyth 1 золотополосаяпеночка / 2 orange-barred(willow, leaf) warbler 3 Goldbinden-Laubsänger m 4 pouillot m élégant7748 Ph. reguloides {Blyth) 1 корольковиднаяпеночка / 2 Blyth’scrowned willow warbler, Blyth’s crowned[small crowned] leaf warbler3 Streifenkopf-Laubsänger m 4 pouillotm roitelet7749 Ph. ricketti {Slater) 1 пеночка/ Слейтера 2 Rickett’s willowwarbler, Slater’s leaf warbler 3 Goldscheitel-Laubsängerm 4—7750 Ph. ruficapilla {Sundevall)1 рыжешапочная пеночка / 2 yellowthroated(woodland, leaf) warbler3 Rostscheitel-Laubsänger m 4—7751 Ph. schwarzi {Radde) 1 толстоклювая[голосистая] пеночка /2 Radd’es (willow, bush, leaf) warbler3 Bartlaubsänger m 4 pouillot m deSchwarz7752 Ph. sibiiatrix {Bechstein)1 пеночка-трещотка / 2 wood warbler3 Waldlaubsänger m 4 pouillot m siffleur7753 Ph. subaffinis {Ogilvie-Grant)1 китайская пеночка/ 2 G rant’s [Chinese]leaf warbler, buff-throated [Chinese]willow warbler 3 Dornlaubsängerm 4 pouillot m fitis de Chine7754 Ph. subviridis {Brooks) 1 гималайскаяпеночка/ 2 Brook’s willowwarbler, Brook’s leaf warbler 3 BrooksLaubsänger m 4—7755 Ph. tenellipes Swinhoe 1бледноногая пеночка / 2 pale-leggedwillow warbler, pale-legged leaf warbler3 Ussuri-Laubsänger m 4 pouillotm à pattes claires7756 Ph. trivirgatus {Strickland)1 горная пеночка / 2 mountain[island] leaf warbler 3 Südsee-Laubsänger m 4 pouillot m montagnard7756 Ph. trochiloides {Sundevall)I зелёная пеночка / 2 greenish (leaf)warbler 3 Grünlaubsänger m, GrünerLaubsänger m 4 pouillot m verdâtre[terne]7758 Ph. trochilus {Linnaeus)1 (пеночка-)весничка / 2 willow warbler3 Fitis ra, Fitislaubsänger m4 pouillot m fitis [chantre]7759 Ph. tytleri Brooks 1 тонкоклюваяпеночка f l Tytler’s willowwarbler, Tytler’s leaf warbler3 Dünnschnabel-Laubsänger m 4—7760 Ph. umbro virens {Rüppell)1 коричневатая пеночка / 2 brown