латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

32613261 Otophanes Brewster1 ушастый козодой m 2—3 - 4 —3262 О. mcleodii Brewster [Nyctiphrynusmcleodii (Brewster)] 1 ушастыйкозодой m 2 eared poorwill3 Ohrennachtschwalbe / 4 engouleventm aztèque3263 О. yucatanicus (Hartert)[Nyctiphrynus yucatanicus (Hartert)]1 юкатанский ушастый козодой га2 Yucatan poorwill 3 Yucatan -Nachtschwalbe / 4 engoulevent ra duYucatan3264 Phalaenoptilus Ridgway1 белогорлый козодойm 2 poorwill 3 Poorwill/, Winternachtschwalbe/ 4 engouleventm de Nuttall3265 P. nuttallii (Audubon) 1 американскийбелогорлый козодой га2 (common) poorwill 3 Poorwill /,Winternachtschwalbe / 4 engouleventra de Nuttall3266 Podager Wagler 1 белобрюхийкозодой m 2nacunda nighthawk 3Weißbauch-Nachtschwalbe /4 engoulevent m nacunda3267 P. nacunda (Vieillot) 1 белобрюхийкозодой га 2 nacunda nighthawk3 Weißbauch-Nachtschwalbe /4 engoulevent ra nacunda3268 Semeiophorus Gould1 вымпеловый козодой m2 pennant-winged nightjar3 Ruderflügel m 4 engouleventm porte-étendard3269 S. vexillarius Gould 1 вымпеловыйкозодой га 2 pennant-wingednightjar 3 Ruderflügel m 4 engouleventra porte-étendard3270 Siphonorhis Sclater1 гаитянский козодой m2 least pauraque 3 Haiti-Nachtschwalbe/ 4 engouleventm grouillécor3271 S. brewesteri (Chapman)1 гаитянский козодой m 2 least pauraque3 Haiti-Nachtschwalbe / 4 engouleventm grouillécor3272 Uropsalis Miller 1 ласточковыйкозодой m 2—3 43273 U. lyra (Bonaparte) 1 лирохвостыйласточковый козодой m2 lyre-tailed nightjar 3 Leiernachtschwalbe/ 4 engoulevent m lyre3274 U. segmentata (Cassin) 1 вилохвостыйласточковый козодойm 2 swallow-tailed nightjar 3 Gabelnachtschwalbe/ 4 engoulevent m àqueue d’aronde3275 Veles Bangs 1 бурыйкозодой m 2 brown [dusky]nightjar 3 Bootschwanz-Nachtschwalbe / 4 engouleventm à deux taches3276 V. binotatus (Bonaparte)1 бурый козодой m 2 brown [dusky]nightjar 3 Bootschwanz-NachtscHwalbe / 4 engoulevent m àdeux taches3277 Apodiformes 1 стрижеобразные2 swifts, hummingbirds 3 Segler 4 apodiformes3278 Hemiprocnidae1 древесные [хохлатые]стрижи 2 crested [tree]swifts 3 Baumsegler 4 hémiprocnidés3279 Hemiprocne Nitzsch1 древесный стриж m 2 treeswift 3—4 hémiprocné m3280 H. comata (Temminck)1 ушастый древесный стриж m 2 lessertree swift 3 Ohrensegler m 4 hémiprocném coiffé3281 H. longipennis (Rafinesque)1 хохлатый древесный стриж m, клеxom 2 crested (tree) swift, gray-